借前韵书怀呈显道

结茅高隠倦奔驰,寂寂无人叩竹扉。
快意未能荣驷马,宁亲且尔戏斑衣。
蹑云腾踏终当隠,钓渭栖迟岂久微。
洗垢索瘢何足恤,铄金众口任人非。

译文

收起展开
我搭建茅草屋高卧隐居,早已厌倦了为俗世奔波驱驰,门庭冷寂,从没有闲人来敲响我的竹柴扉。
眼下尚且没能实现乘驷马高车的荣耀志向,那就暂且在双亲跟前身着彩衣嬉戏,承欢尽孝。
日后我定能腾云驾雾施展抱负,最终功成身退,就像姜太公当年垂钓渭水那样,哪里会长久处于低微境地。
那些吹毛求疵刻意挑错的非议哪里值得忧虑,任凭众人众口铄金搬弄是非,我自坦然处之。

注释

收起展开
  • 结茅搭建茅草屋,是古代隐士隐居山林的常见行为,代指归隐闲居。
  • 驷马指四匹马拉的高车,是古代达官显贵才能乘坐的车驾,代指仕途显达。
  • 斑衣用老莱子七十岁身着彩衣戏耍娱亲的典故,代指子女对父母承欢尽孝。
  • 钓渭用姜太公姜子牙未遇周文王时垂钓渭水之滨的典故,指代贤士尚未得志的困顿处境。
  • 洗垢索瘢清洗掉污垢之后还要寻找皮肤上的疤痕,比喻刻意挑剔他人的微小过失。
  • 铄金众口即成语“众口铄金”,指众人的流言蜚语足以熔化金属,形容谣言的破坏力极强。

赏析

收起展开
这首诗是欧阳澈言志抒怀的代表作品,风格刚健爽直,完全契合诗人慷慨尚气、不附流俗的性格特征。

全诗结构层层递进,首联先点明自己厌倦奔波、选择隐居的当下状态,营造出清寂闲远的氛围。颔联一转,将追求仕途显达和居家孝养双亲两种选择并举,体现出诗人重人伦、守道义的价值取向。颈联借用姜尚的典故,直抒胸臆,表达出对自身才学的高度自信,坚信暂时的困顿只是一时,未来必有施展抱负的机会。尾联笔锋陡然一转,直面外界的流言攻讦,展现出诗人不恤人言、坦荡旷达的襟怀,刚直不屈的气节跃然纸上。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年徽宗宣和年间,当时欧阳澈尚未赴阙上书言事,正隐居在家乡江西崇仁的山林之中。

此前他曾与友人显道以诗歌往来唱和,这首诗是复用之前唱和用过的韵脚所作的抒怀之作,既是向知己袒露自己的人生志趣,也回应了当时外界针对他的无端流言非议。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: