世弼再和见赠又次韵复之其词皆辟其诗中之语 其二

三尺丝桐追古意,一床文史伴闲身。
宁甘岑寂配前哲,羞逐纷华溷世人。
遵辖喜投延上客,莱衣时戏奉偏亲。
由来善恶如冰炭,寄迹于今动择邻。

译文

收起展开
三尺古琴承载着追寻古人风雅的意趣,满架文史典籍陪伴我安闲度日的身心。
宁可甘心于清寂淡泊与前贤同道,羞于追逐浮华混同于世俗庸人。
效仿陈遵投辖留客殷勤款待佳宾,时常身着彩衣戏耍侍奉家中长辈。
从来善恶之别就像冰炭不能相容,如今我托身行止处处都要选择善邻。

注释

收起展开
  • 丝桐指古琴,古代制琴多选用桐木,以蚕丝为琴弦,因此以丝桐代称琴。
  • 一床古代放置器物的架子,此处指满架、满案,形容文史典籍数量众多。
  • 岑寂清寂、冷清淡泊。
  • 纷华世俗的浮华虚荣、享乐排场。
  • 溷混杂、混淆。
  • 遵辖投用汉代陈遵好客的典故,陈遵为了挽留好友,把客人马车上的铜辖拆下投入井中,以此表示留客的诚意。
  • 莱衣出自《二十四孝》中老莱子戏彩娱亲的典故,指身穿彩衣嬉戏,侍奉长辈尽孝。
  • 寄迹托身、旅居,指个人行止所处的状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇直抒胸臆,用典贴切自然,层层铺陈出诗人完整的人生价值取向。首联从日常居处落笔,写自己以琴书为伴的清雅生活,完全脱离世俗功利的牵绊。

颔联直接明志,以“宁甘”和“羞逐”的强烈对比,凸显出诗人不慕浮华、尚友前贤的高洁品格,刚正之气溢于言表。颈联承接志趣落到实处,写自己既以赤诚之心礼遇贤士,又恪守孝道侍奉长辈,把儒家的理想人格落到日常行止之中。尾联以冰炭喻善恶,点明自己择邻而居的处世准则,暗用孟母三迁的典故,进一步强化了自己不同流俗的人生选择。全诗语言质朴刚健,情志坦荡无饰,完全是欧阳澈刚正高洁人格的真实写照。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替之际,是欧阳澈隐居乡里时期的酬答作品。

欧阳澈是北宋末年著名的爱国志士,他不满朝政腐败,长期隐居读书,与同道友人世弼多有诗文往来,这首诗是收到友人的再次赠诗后,依原韵酬和的作品,意在回应友人诗中的期许,直白表露自己的处世志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: