世弼和酬因继韵以赠之 其一

快意不忧原宪病,翛然常作子长游。
胸中气焰摩星斗,笔下辞源倒峡流。
闵子家风惟啜水,龟蒙活计在渔舟。
杜陵太瘦多诗苦,白雪无情已满头。

译文

收起展开
心怀快意从不担忧像原宪那样清贫多病,自在洒脱时常效仿司马迁四处漫游。
胸中的豪情气概直触天际星斗,笔下的文辞才思像三峡江水奔涌倾泻而出。
传承闵子骞安贫守道的家风,平日只以清水为饮,效仿陆龟蒙将生计寄托在渔舟之上。
杜甫素来清瘦多是因作诗苦心孤诣,岁月无情早已让满头覆满了白雪般的白发。

注释

收起展开
  • 原宪春秋时期孔子的弟子,一生安贫乐道,虽身处陋巷穷困不堪却不慕名利,后世常用来代指清贫却坚守气节的贤士。
  • 翛然形容自在洒脱、无拘无束的样子。
  • 子长西汉史学家司马迁的字,他曾漫游天下名山大川,最终完成了史学巨著《史记》。
  • 摩星斗形容气概极高,仿佛可以触及天上的星辰。
  • 倒峡流化用杜甫“词源倒流三峡水”的诗句,用来形容文思充沛,奔涌而出不可阻挡。
  • 闵子即闵子骞,孔子的弟子,以德行高洁、安贫守道著称。
  • 龟蒙即唐代诗人陆龟蒙,隐居不仕,常乘渔舟漫游江湖,是古代隐士的典型代表。
  • 杜陵指唐代诗人杜甫,他曾居于长安城南的杜陵附近,故自称杜陵野老。

赏析

收起展开
这首酬赠诗通篇以大量先贤典故入诗,毫无堆砌生硬之感,气韵充沛刚健,是典型的宋调七言律诗作品。

开篇两句直接点出洒脱安贫的人生取向,以原宪、司马迁两位前贤自况也喻人,跳出了一般酬和诗的客套俗套。中间两联对仗极为工整,颔联写豪情才思,意象雄阔,颈联转写安贫乐道的隐居志趣,意境清逸,情感张弛有度。收尾以杜甫苦心作诗、鬓发染霜作结,既表达了对诗文事业的执着追求,也暗含了生逢乱世壮志难酬的淡淡怅惘,全诗风骨凛然,尽显欧阳澈作为爱国志士的高洁品格。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交爱国诗人欧阳澈的酬和作品,是收到友人世弼的和诗之后,依原韵回赠的唱和之作。

欧阳澈身处北宋覆亡、宋室南渡的乱世,虽屡试不第却始终坚守气节,隐居期间多与志同道合的友人诗文往来,这首诗既赞许了友人的品格才学,也直白袒露了自身的人生志趣与价值取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: