世弼原上晚望和韵见寄因复之 其二

鸠杖吟行笑拨云,我疑贾岛是前身。
名高郑谷耕烟叟,乐过严滩钓月人。
俯听鸣蛩争唧唧,潜窥宿鸟各亲亲。
田家有秫具篘酒,乘兴何妨遍访邻。

译文

收起展开
拄着鸠杖缓步吟游,笑着拨开缭绕的云气,我恍惚怀疑自己是苦吟诗人贾岛的转世前身。
诗名比晚唐隐居的郑谷还要清高,隐逸之乐远超东汉严滩月下垂钓的隐士。
俯身静听阶前蟋蟀争相唧唧鸣叫,悄悄窥看归巢的宿鸟各自亲昵地依偎相伴。
农家备好了用黏高粱新滤的家酿米酒,趁着这般兴致何妨遍访周边的乡邻同饮。

注释

收起展开
  • 鸠杖杖头刻有鸠鸟形状的手杖,古代多赐予年长者,这里代指老者所用的手杖。
  • 贾岛中唐著名苦吟诗人,诗风清奇幽峭,一生嗜诗成癖。
  • 郑谷晚唐著名诗人,曾隐居仰山,自号耕烟叟,诗名享誉当时。
  • 严滩即严子陵滩,相传东汉隐士严光拒绝光武帝征召,隐居在此垂钓,后世代指隐士垂钓的处所。
  • 鸣蛩鸣叫的蟋蟀。
  • 秫黏高粱,古代多用来酿酒。
  • 篘酒用竹制滤酒器过滤酒液,这里指新滤好的家酿米酒。

赏析

收起展开
这首酬和诗通篇以隐士自况,连用多个前代隐逸名士的典故,自然妥帖毫无堆砌之感,尽显诗人不慕俗务、以诗酒为乐的人生志趣。

颔联将自己的田园隐逸之乐与前代高人相比,没有丝毫刻意标榜的痕迹,悠然自适的心境跃然纸上。颈联描摹乡野秋晚的细碎日常,俯听蟋蟀争鸣、暗窥宿鸟亲昵,动静相宜之间满是鲜活温暖的烟火气,毫无隐逸诗常见的清冷孤寂。尾联宕开一笔,写田家备好新酿米酒,大可乘着兴致遍访乡邻,将全诗的悠然意趣推向高潮,质朴醇厚的田园风味扑面而来。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年至南宋初年的爱国诗人欧阳澈的田园唱和作品,创作于他早年隐居江西崇仁乡间的时期。

当时欧阳澈尚未赴阙上书言事,终日徜徉于山野田园之间,收到友人世弼寄来的《原上晚望》和韵诗作之后,便依韵酬和,先后写下两首同题作品,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: