显道和前韵见赠因复之 其一

咳唾珠玑世所优,执鞭愿我幸从游。
琼枝不弃蒹葭倚,鲸海能容沟渎流。
月夜狂吟挥象管,花时烂醉泛兰舟。
锦囊辱掷新诗格,高压唐朝李杜头。

译文

收起展开
你谈吐间尽是珠玑妙语,向来为世人所称赏,我甘愿执鞭追随,有幸能与你同游交往。
你如美玉琼枝,不嫌弃我这浅陋之人如蒹葭倚靠,你似浩瀚鲸海,能容纳我这如同沟渎的浅陋才思。
月明之夜我纵情吟咏,挥洒手中的象毛笔管,繁花时节酣然沉醉,乘上精美的兰舟恣意遨游。
承蒙你将格调超逸的新诗投赠于我,作品水准之高简直要凌驾于唐代李白杜甫之上。

注释

收起展开
  • 咳唾珠玑比喻谈吐、言论间尽是精妙珍贵的文辞,典出《后汉书·赵壹传》。
  • 执鞭手持马鞭为他人驾车,这里表示对对方极为敬仰,甘愿追随左右。
  • 琼枝传说中玉树的枝干,这里用来比喻友人品格才华高洁出众。
  • 蒹葭初生的芦苇,这里是诗人自谦,指自己资质浅陋粗鄙。
  • 沟渎田间的小水沟,诗人自喻才思浅狭,不值一提。
  • 象管以象牙为笔管的毛笔,是古代文人对精美毛笔的雅称。
  • 锦囊古人常用来盛放诗稿的锦制口袋,这里代指友人寄来的新诗作品。

赏析

收起展开
这是一首风格豪放的酬赠诗,完全跳出了普通唱和作品的客套俗套,开篇就直抒胸臆盛赞友人的过人才华,连用多个比喻层层推进,既抬高了对方的品格气度,又以自谦的方式写出二人相交毫无芥蒂的深厚情谊。

颈联两句描摹二人月夜吟诗作赋、春日乘舟醉游的快意交游场景,画面感极强,尽显北宋末年江湖文人洒脱不羁的生活风貌。收尾一句语带夸张,直言友人诗作水准压过李杜,狂放之气跃然纸上,既体现出诗人对友人新作的极高认可,也彰显了宋诗尚意、敢于突破前代藩篱的创作自信。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年爱国诗人欧阳澈的酬唱作品,创作于他早年隐居乡野、以诗酒自遣的时期。

当时友人显道依照欧阳澈此前所作诗的韵脚,写了一首赠诗回寄给他,欧阳澈为答谢友人的厚爱、同时抒发彼此相得的快意情怀,便沿用原韵创作了这组酬答诗,本首是组诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: