显道庭中有白鸡冠花烂熳作云容状赋庭中瑞气诗以寄余次韵 其一

云涌中庭剪异葩,纷纷郁郁叠轻纱。
观光虽屡经群目,荐瑞由来庆一家。
雨洗晶荧飘玉叶,烟滋淡竚簇琼花。
多应绰约东邻女,来伴仙翁咀绛霞。

译文

收起展开
白云般的白鸡冠花在庭院中翻涌,像是裁剪出的奇异花卉,繁密茂盛的花瓣层层叠叠如同蒙上了轻纱。
往来观赏的人虽然多次将它收入眼底,但这般祥瑞的征兆向来是满门同庆的吉兆。
雨水冲洗过后花叶晶莹剔透,如同片片白玉叶片轻摇,在烟霭的滋养下淡然伫立,簇拥着如同美玉雕成的花朵。
这花多半是风姿绰约的东邻仙女,特意来到此处陪伴仙翁,一同咀嚼天边的赤色云霞。

注释

收起展开
  • 异葩奇异的花卉,这里特指庭院中形态特殊的白鸡冠花。
  • 荐瑞呈现祥瑞,古人将罕见的奇花开放视作预示福运的吉兆。
  • 晶荧光亮晶莹的样子,形容花叶被雨水打湿后通透莹润的质感。
  • 淡竚淡然伫立,“竚”同“伫”,是久立的意思,这里用来描摹花株静立的姿态。
  • 绰约形容女子风姿柔美轻盈的样子,这里用来比拟白鸡冠花的灵动姿态。
  • 咀绛霞咀嚼赤色的云霞,出自道家传说中仙人服食霞气的典故,充满浪漫的仙家色彩。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全扣住题面中“白鸡冠花烂熳作云容状”的核心特征展开,开篇便以云涌的意象起笔,将白色鸡冠花层层叠叠的花簇比作翻涌的云团,又以轻纱作比,精准描摹出花瓣莹白轻薄的质感,开篇就把“云容状”的特点写得鲜活可感。

全诗没有落入普通咏鸡冠花多写艳红色彩的俗套,专写白鸡冠花的祥瑞气质,将寻常庭院花卉赋予了仙家的浪漫色彩,尾联以东邻仙女的拟人化想象收束,虚实相生,既贴合友人题中“瑞气”的内核,也尽显诗人清逸脱俗的审美趣味。

创作背景

收起展开
欧阳澈是两宋之际著名的爱国志士,字德明,抚州崇仁人,靖康之变后曾多次上书言恢复大计,后被当权者杀害。

这首诗是欧阳澈与友人显道的唱和次韵之作,友人显道庭院中盛放的白鸡冠花形态如云,满庭瑞气氤氲,欧阳澈便以这一奇景为题,写下组诗寄给友人,本篇是组诗的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: