显道庭中有白鸡冠花烂熳作云容状赋庭中瑞气诗以寄余次韵 其二

袅娜云容献瑞葩,晓云轻罩认笼纱。
喜施繁艶迎诗客,羞寄清香入酒家。
妙质本能兼五德,芳名今复冠群花。
可怜一种婵娟态,醉倚秋风脸有霞。

译文

收起展开
柔美的花姿如同祥云一般献出祥瑞的奇花,晨雾轻轻笼罩仿佛蒙着一层轻薄纱衣。
欣然铺展出繁丽的花色迎接前来赏玩的诗人,却羞于将清雅的香气随意飘入街边酒家。
它天生的美好品性原本就兼具君子的五种德操,如今这清雅芳名又远超一众秋花居于首位。
这般惹人怜爱的娟秀灵动姿态,悠然斜倚在秋风里,花瓣上晕着霞色般的柔光。

注释

收起展开
  • 袅娜形容花木姿态柔婉轻盈的样子。
  • 瑞葩祥瑞的奇花,葩是古代对花的雅称。
  • 笼纱指轻薄的纱衣,此处形容晨雾笼罩花身,仿佛给花蒙上了一层朦胧的纱罩。
  • 五德古人认为鸡冠花具备文、武、勇、仁、信五种君子的高尚品德,此处用来赞誉白鸡冠花品性高洁。
  • 婵娟形容花木姿态娟秀美好,灵动可人。

赏析

收起展开
这是一首宋代极具代表性的咏物唱和诗,全程紧扣白鸡冠花“作云容状”的核心特点展开描摹,将花的形态神韵写得鲜活灵动,毫无板滞之感。

诗人大量运用拟人化的艺术手法,将白鸡冠花塑造成一位品性高洁、姿态娴雅的隐者形象,不媚俗、不趋炎,只愿与志趣相投的诗客相伴,暗合作者自身不慕名利、坚守气节的品格追求。

全诗咏物而不滞于物,既精准抓住了白鸡冠花的外形特质与清雅气韵,又自然融入了诗人的主观情志,辞藻清丽而格调高雅,是宋代普通文人咏物诗中兼具艺术性与思想性的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于欧阳澈的《飘然集》,是两宋交替时期的友人唱和之作。

欧阳澈身处北宋灭亡、宋室南渡的动荡阶段,隐居乡野期间与友人显道交游密切,友人见自家庭院中盛放的白鸡冠花形态如云、烂漫可爱,便作诗寄给欧阳澈,欧阳澈依原韵接连创作两首和诗,本诗就是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: