夜读元容良臣登云阁上旧轴因走笔作诗以寄二公

登云阁上二诗仙,不共凭栏仅一年。
耳冷高谈增企仰,目惊健笔忆攀缘。
挼蓝环翠应依旧,转毂流光已屡迁。
秖忆醉吟风月处,数竿修竹带轻烟。

译文

收起展开
登云阁上的两位诗中仙友,我们没能一同凭栏共赏,算来也才过了一年。
耳边久未听闻你们的高论,更添仰慕之心,看到笔力雄健的旧作,不由得回忆起当年同游共赏的时光。
那一片揉蓝般的苍翠山色应当还和从前一样,可时光如车轮飞转,已经悄然变迁了许多次。
我只记得当年我们临风醉吟的地方,几竿修长的翠竹正笼罩着薄薄的轻烟。

注释

收起展开
  • 走笔指挥笔疾书,即兴写作。
  • 企仰企盼仰慕。
  • 攀缘原指攀登,这里代指当年同游登临登云阁的交游经历。
  • 挼蓝古人揉蓝草提取青色,常用来形容深浅匀净的青蓝色,这里代指苍翠的山色。
  • 转毂毂是车轮中心的圆木,转毂指车轮转动,比喻时光流逝迅疾。
  • 修竹修长挺拔的竹子。

赏析

收起展开
这首诗属于寄赠怀人之作,情感真挚沉厚,全无雕琢痕迹。开篇点题,点明与两位友人分别未久,思念之情却已深挚浓烈,次联从听觉和视觉两个维度落笔,既写出对友人高谈雄辩的怀念,也点出夜览旧轴的当下场景,虚实相生。

颈联以不变的山色对比飞速流转的时光,在物是人非的淡淡感慨中,暗衬出友情的恒久。尾联以景结情,将所有忆念都收束到烟笼修竹的清雅画面之中,余味悠长,把友人之间超脱世俗的清雅交谊烘托得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人欧阳澈的作品,收录于《飘然先生文集》卷四。

欧阳澈一生嗜诗好游,与元容、良臣二人为志趣相投的诗友,数年前三人曾同游登云阁,留下不少唱和诗作。此次诗人夜中翻览旧物,偶然见到两位友人当年留在登云阁的诗轴,忆起旧游时光,思念友人之情难以抑制,便即兴挥毫写下这首寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: