谒希哲不遇轩上走笔

一轩虚敞静无尘,笑揖遥岑作主人。
兴似子猷来访戴,情同荀鹤误寻真。
重披药箓聊忘倦,侧听蝉吟试爽神。
赖得好风知我意,幽香拂掠袭衣巾。

译文

收起展开
这处轩阁空阔敞亮洁净无染,我笑着向远处的青山作揖,将它当作此间的主人。
我的兴致就像王子猷雪夜造访戴安道一般畅快,此番心境恰如杜荀鹤访友不遇、误寻幽境的意趣。
我反复翻阅药录典籍,暂时忘却了疲倦,侧耳倾听蝉儿的长鸣,试着涤荡心神。
幸而有善解人意的清风知晓我的心意,携着清幽的香气轻轻拂过,沾染了我的衣巾。

注释

收起展开
  • 谒拜访,多用于拜访相熟的友人或声望较高的人。
  • 走笔指即兴快速挥笔写作,不假雕琢。
  • 遥岑远处的高山,此处泛指视野中所见的远山。
  • 子猷来访戴出自《世说新语》的经典典故,东晋名士王子猷雪夜乘船访戴安道,乘兴而来,兴尽而返,全程并未见到戴安道,尽显洒脱旷达的名士风度。
  • 药箓记载医药方剂、养生方术的典籍。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特点是反写“访友不遇”的常见怅然情绪,通篇不见半分失落,反而满溢着随遇而安的洒脱悠然。

颔联连用两个访友不遇的经典典故,将自己的寻常行迹和古代名士的风雅意趣打通,瞬间消解了“不遇”的尴尬,转生出物我两忘的旷达襟怀。

全诗从轩中所见写到闲中所感,最后以好风幽香收束,将无人相伴的独处场景写得生机盎然,尽显诗人洒落不拘的人格底色。

创作背景

收起展开
欧阳澈是两宋之际著名的爱国志士,生性嗜酒、善谈世事,终身未仕,长期漫游于江南一带,交游十分广泛。

这首诗作于他登门拜访友人希哲却未能相遇之时,“走笔”即即兴挥毫之意,诗人并未因访友不遇而败兴,反而在轩中流连赏景,随性写下了这首意趣悠然的七律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: