和人题会仙楼

朱甍飞峻势凌烟,卷白楼中悉谪仙。
枕曲顿能逃物累,漱醪端欲继前贤。
云屏环列蓬壶境,花锦匀铺水墨天。
涤濯吟魂强裁句,诗成冷笑满囊钱。

译文

收起展开
朱红色屋脊高耸欲飞,气势直上云霄,楼中宴饮行酒令的诸位全都是才情超逸的谪仙人。
沉醉酒乡顿时就能摆脱世俗外物的所有牵累,酣饮美酒一心想要追慕前代的旷达贤士。
层叠云气如屏风环绕,仿佛置身蓬莱仙岛的胜境,繁花似锦均匀铺展在如水墨晕染的天际。
我涤荡净化诗思勉强推敲吟成诗句,诗作写完之后冷然一笑,全然不在意囊中仅剩的几文铜钱。

注释

收起展开
  • 朱甍朱红色的屋脊,代指华美的高楼。
  • 凌烟高出云霄,形容楼宇的山势极高。
  • 卷白古代宴饮时的一种酒令,要求饮者快速喝完杯中酒,此处代指宴饮行令的热闹场景。
  • 谪仙被贬谪下凡的仙人,常用来赞誉才情远超常人的逸士。
  • 枕曲枕着酒曲,指沉湎于酒中,以酒为友。
  • 物累世俗外物的牵累与羁绊。
  • 漱醪饮用美酒,漱指含饮,醪原指浊酒,此处泛指佳酿。
  • 蓬壶即蓬莱山,古代传说中的海上仙山,此处形容会仙楼周边景致如同仙境。
  • 涤濯洗涤、清洗,此处指涤荡净化自己的诗思与创作灵感。

赏析

收起展开
这首七言律诗笔力雄健,意境旷逸,完全契合欧阳澈本人诗酒傲世的人格特质。开篇先从会仙楼的外观落笔,以“飞峻”“凌烟”两个极具动感的词,直接点出楼宇的高耸巍峨,紧接着转入楼中宴饮的场景,将在座友人全部比作谪仙人,开篇就奠定了全诗飘逸出尘的基调。

颔联承接宴饮的主题,写酒的功用,诗人认为酣饮美酒便可以摆脱世俗所有的羁绊,直接追慕前代旷达贤士的足迹,尽显其不慕荣利的洒脱襟怀。颈联转而铺陈登楼所见的远景,云气如屏,繁花似锦,将人间景致写得如同水墨仙境一般,与诗题的“会仙”二字暗合,毫无生硬之感。

尾联收束到自身创作,诗人说自己涤荡诗魂勉强成诗,写完之后冷然一笑,全然不把世俗看重的钱财放在心上,将全诗旷达傲世的情绪推向顶点,余味悠长,也暗合了他轻视世俗功利、追求精神自由的人生取向。

创作背景

收起展开
欧阳澈是两宋之交著名的爱国志士与诗人,生性嗜酒旷达,不慕世俗荣利,后因直接上书宋高宗力言抗金、指斥主和派而被杀害,年仅三十一岁。

这首诗是他酬和友人题咏会仙楼的作品,创作于他早年漫游江南、寄情诗酒的时期,彼时他常与同道友人登临名胜,以诗酒抒泄胸中旷逸的襟怀,是其代表性的闲适酬和诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: