秋日山居八事 其一

谢绝红尘万种非,杜门却扫下书帏。
圣贤若许同仁杰,子弟从教诋窦威。
反复始知经旨远,沉潜愈觉道心微。
自惭闻见多迂阔,何幸慈亲屡断机。

译文

收起展开
我辞却俗世红尘间种种是非纷扰,闭门谢客,放下书斋帘幕专心治学。
倘若圣贤能认可我等同仁人俊杰,便任由后辈子弟们去非议窦威这类人物。
反复钻研才明白儒家经义的意旨十分深远,沉潜体味更觉圣贤大道的精妙幽微。
我惭愧自己的见闻大多迂远不切实际,何其有幸慈母屡屡像孟母断机那样教诲我。

注释

收起展开
  • 杜门却扫关闭大门,不再清扫门外路径迎接宾客,指闭门谢客,不与世俗往来。
  • 书帏书斋中的帘幕,这里代指书斋读书的场景。
  • 窦威隋唐时期著名儒臣,学识渊博,曾被家中子弟嘲讽为不通世务的“书痴”,诗中用此典故表明自己笃志儒学不在意旁人非议的心志。
  • 沉潜这里指潜心钻研、深入体悟儒家义理的状态。
  • 迂阔指思想见闻迂远空疏,不贴近世俗事理。
  • 断机用孟母断机的典故,孟子少时辍学,孟母割断织机上的织物教诲他求学不可半途而废,后世以此代指母亲的贤良教诲。

赏析

收起展开
这首诗是诗人山居治学的言志之作,整体风格沉挚厚朴,全无宋初西昆体的浮艳雕琢习气,完全以真情实感动人。

首联直接点出自己谢绝俗世纷扰、闭门读书的核心状态,开篇就奠定了清寂坚定的抒情基调。颔联用窦威的典故,将旁人的非议置之度外,尽显诗人笃志圣贤之学的定力。颈联写读书的真切体悟,从“经旨远”到“道心微”,层层递进,把沉潜义理之中的自得之趣描摹得十分真切。尾联由治学转向感念亲恩,自谦的表述里满含对母亲教诲的诚挚感激,将全诗修身进德的主题落到实处,情感温厚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际爱国士人欧阳澈退居乡野时创作的组诗作品,属于《秋日山居八事》的第一首。

欧阳澈一生力主抗金复国,却因南宋初年朝政昏暗、主战派遭受打压,一度隐居山林,秋日闲居期间他围绕山居治学、修养心性的日常共写下八首七言律诗,此篇是他记录闭门向学、感念亲恩心境的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: