秋日山居八事 其四

因传种法自东坡,潜喜春来活者多。
不遣牛羊残物性,更资雨露养天和。
虬枝终拟栖仙鹤,云叶行看施女萝。
纵与蒿莱暂同植,大夫封宠竟输他。

译文

收起展开
我传承了苏东坡流传下来的种树方法,暗自欣喜开春之后成活的松苗很多。
不让牛羊践踏伤害草木的自然天性,更借助雨露的滋养养护自然的和顺元气。
盘曲如虬龙的松枝日后定能栖息仙鹤,如云的松叶眼看就会有女萝攀附蔓延。
纵然松树暂时和杂草一同栽种,就算是秦始皇御封的五大夫松的恩宠最终也比不上它的品格。

注释

收起展开
  • 种法这里指苏轼所传的栽种松树的方法,苏轼曾有多篇诗文提及种松的实践经验。
  • 潜喜暗自欣喜。
  • 残物性伤害草木的自然生长天性。
  • 天和自然的和顺元气,这里指草木顺应自然生长的本真状态。
  • 虬枝盘曲如虬龙的枝干,这里特指松树苍劲的枝干。
  • 女萝又名松萝,一种攀附在树木枝干上生长的地衣类植物。
  • 蒿莱泛指山野间生长的杂草。
  • 大夫封宠典故,指秦始皇东巡时遇雨躲在松树下,便封这棵松树为“五大夫”,后世便以大夫松代指受帝王封赏的松树。

赏析

收起展开
这首诗通篇以种松咏松为核心,托物言志,将诗人的隐逸志趣与高洁品格尽数寄寓在松的意象之中。

首联点明种松的渊源来自苏轼,暗合了诗人对苏轼高洁人格的仰慕之情,也为全诗奠定了清雅冲淡的基调。颔联写护养松树的理念,不使牛羊践踏,顺乎自然天性,尽显诗人尊重万物、与山野自然相融的平和山居心境。颈联想象松树日后长成的姿态,虬枝栖鹤、女萝攀枝,画面清逸出尘,满是对松树长成的美好期许。尾联翻进一层,即便是曾受秦始皇御封的五大夫松,品格也比不上诗人亲手栽种的山野之松,直白地抒发出诗人不慕世俗功名利禄,追求本心自由的高洁志向,余味悠长。

创作背景

收起展开
欧阳澈是两宋之交的爱国志士,生性淡泊名利,早年曾隐居于江西崇仁的山间村居,不求仕进,以经营园圃、吟咏山水为乐。

《秋日山居八事》是他闲居期间创作的组诗,共八首,分别记录山居生活中植松、灌园、锄草等八件日常雅事,这首其四便是专咏栽种松树的闲情与精神寄托。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: