寄良臣

耳冷清谈倏半年,渴心如忆岭头泉。
自惭托迹多南北,无复从游学圣贤。
莫谓卑飞同斥鷃,已全高洁慕鸣蝉。
荒凉不厌幽居趣,假道何妨试着鞭。

译文

收起展开
自从和你清谈畅别,转眼已经过去半年,我思友的渴念就像久旱之人思念山巅的清泉。
我惭愧自己栖身漂泊南北辗转,再也不能跟从你一同游学,追慕古圣先贤的风范。
不要说我们就像那飞不高的斥鷃一样甘于卑下,我已经全然仰慕鸣蝉的高洁,不食俗流。
我从不嫌弃这幽居生活的荒凉清苦,若要践行圣贤大道,不妨试着扬鞭奋进一同向前。

注释

收起展开
  • 倏疾速,转眼之间,形容时间流逝的速度极快。
  • 托迹寄身、栖身,这里指个人行踪漂泊、居无定所的状态。
  • 斥鷃出自《庄子·逍遥游》,是传说中飞不过数仞的小雀,常用来指代目光短浅、安于卑近的凡俗之人。
  • 假道指探求、践行圣贤所传的修身济世大道。

赏析

收起展开
这是一首寄赠友人的言志抒怀之作,全无应酬诗文的浮泛习气,情感真挚沉厚。开篇先点出别后半年的深切思念,以岭头清泉喻思友向学的渴念,把私人交谊与共同的精神追求自然融合,读来亲切动人。

颈联连用两个经典典故,反用斥鷃的世俗喻意,正面取用鸣蝉餐风饮露的高洁意象,鲜明地表达了自己不堕世俗、坚守清操的人生选择,也暗含对友人的殷切期许。尾联收束到幽居生活的志趣,以“试着鞭”的昂扬姿态作结,将安于清贫和奋进求道的精神完全统一起来,尽显两宋之交士人修身向学、不慕流俗的风骨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋爱国志士欧阳澈的寄赠友人之作,创作于北宋末年社会动荡的时期。

当时欧阳澈隐居于崇仁乡间,与友人良臣分别半载,二人平素以志节相期许,即便分隔两地也常以诗文往来砥砺,这首诗正是二人深厚交谊与共同人生追求的见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: