子贤同游岐原

投闲结客叩禅扃,拾得林间一种清。
倚杖细听黄鸟语,卷帘遥指碧云生。
清风麈尾驱尘态,春露瓯心破宿酲。
便拟躬耕傅岩下,飜慙没世未留名。

译文

收起展开
趁着闲暇邀约友人探访佛寺,在林间享受到一份格外清幽的意趣。
拄着手杖仔细聆听黄莺婉转啼鸣,卷起帘幕遥望天边云气缓缓升腾。
清风吹拂着麈尾拂尘涤尽世俗尘俗的情态,春露烹就的茶饮消解了隔夜的残醉。
便想要效仿前贤在山野之下躬耕隐居,又惭愧虚度一生没能留下济世的美名。

注释

收起展开
  • 禅扃佛寺的门,这里代指佛寺。
  • 麈尾古代名士清谈时手持的拂尘,通常用麈的尾毛制成,是魏晋以来文人雅士谈玄论道的标志性器物。
  • 瓯心杯盏之中,这里指杯中盛放的茶饮。瓯是古代的小型杯盏类器皿。
  • 宿酲隔夜残留的醉意。
  • 傅岩古地名,相传商代贤士傅说未被商王武丁任用之前,曾在傅岩之地躬耕版筑,后来成为一代名相。

赏析

收起展开
这首诗结构流转自然,按照游赏的先后顺序铺陈,从探访佛寺入笔,先写林间清趣,再写视听所及的鸟语云生,随后转入室内清谈饮茶的场景,最后自然引出情志抒发,章法井然。

全诗意境清雅,没有丝毫尘俗市井的浊气,前六句极写游赏之乐、清谈之适,将名士悠然物外的情态刻画得淋漓尽致,末句陡然一转,翻出不甘隐居、欲留名于世的壮志,形成了强烈的情感张力,也暗合了欧阳澈后来不顾个人安危上书言事、为国捐躯的人生选择,清兴之下藏着滚烫的济世报国之心。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交爱国诗人欧阳澈青年闲居时期的作品。

欧阳澈早年隐居在江西崇仁乡间,嗜酒喜交游,鄙弃蝇营狗苟的世俗功名,常与志同道合的友人探幽访胜,这首诗便是他与友人刘子贤同游岐原一带郊野佛寺时所作,记录了二人游赏谈宴的全过程。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: