德秀和韵见酬因复之

高才卓荦冠儒门,知是延陵几世孙。
白雪歌诗凌鲍谢,青钱事业压机云。
雄图未遂羞投笔,赋分甘贫耻卖文。
已结忘形韩孟友,醉吟常愿共开樽。

译文

收起展开
您才情高绝远超同辈,是儒门中的翘楚,想来必是贤德的延陵季子的后世子孙。
您的诗作格调高妙,水平远超南朝诗人鲍照、谢灵运,满腹才学的功业足以胜过西晋的陆机、陆云兄弟。
远大抱负尚未实现,我羞于效仿班超投笔从戎,秉性安于清贫,以靠卖文谋取利益为耻。
我们已经结成了像唐代韩愈、孟郊那样不拘世俗形迹的挚友,时常盼望能一同举杯,醉中吟诗唱和。

注释

收起展开
  • 卓荦卓绝出众,形容才学品性远超常人。
  • 延陵古地名,此处代指春秋时吴国的贤士季札,季札受封于延陵,号延陵季子,以博学守礼著称。
  • 白雪歌诗指格调高雅不凡的诗作,典出古代名曲《阳春白雪》。
  • 鲍谢指南朝著名诗人鲍照和谢灵运,二人皆以诗才高妙名垂后世。
  • 青钱典出《新唐书·张荐传》,时人誉张鷟文辞如青铜钱万选万中,后世以此代指才学出众。
  • 机云指西晋文学家陆机、陆云兄弟,二人齐名,是当时文坛的代表人物。
  • 投笔典出《后汉书·班超传》,班超少时为吏,曾投笔慨叹大丈夫当立功异域,后世以此代指弃文从武。
  • 赋分指天赋秉性,命中注定的人生分限。
  • 韩孟友指唐代诗人韩愈与孟郊,二人诗风相近,交情深厚,不拘世俗形迹,是文学史上著名的挚友。

赏析

收起展开
这首酬和之作全无应酬诗文常见的浮泛客套,开篇连用多个高标典故盛赞友人的家世才学,足见二人相知之深,毫无虚言。

颈联转而直抒胸臆,坦陈自己不肯随俗俯仰的人生志趣:既不甘于庸碌弃文,也不愿靠文墨谋利,刚直高洁的品性跃然纸上。尾联以韩愈孟郊的至交自比,点明二人诗酒相得的深厚情谊,全诗用典贴切自然,气格刚健清朗,情真意切,是宋代文人酬和诗中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于欧阳澈的文集《飘然集》,是南宋初年文人往来唱和的代表性作品。

欧阳澈是两宋之交著名的爱国志士,性情刚直尚气,不肯依附权贵,长期隐居读书,多与志同道合的友人以诗文往来。当时友人德秀先赠诗与他,他作了和诗之后德秀又以韵语相酬,欧阳澈便创作此诗回赠,抒发二人惺惺相惜的知己情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: