继前韵督敦仁和诗

抠衣幸每蹑膺门,了了惭非孔氏孙。
麈尾既容闻吐屑,毫端合许见摛云。
羲皇况已傲彭泽,屈宋安能过广文。
白璧一双如见掷,解貂准拟换融樽。

译文

收起展开
我恭敬地提起衣摆有幸登门拜访,清醒自知我算不上孔门的贤才后人。
承蒙您容许我在清谈时听闻您精妙的谈吐,想必您的笔底定能铺展出辞藻如云的佳作。
您的志趣早已远超追慕羲皇的陶渊明,屈原宋玉的才思又怎能胜过您这位博学的友人。
如果您能把佳作像白璧一样赠送给我,我就算典当貂裘也定要换来美酒与您共饮。

注释

收起展开
  • 抠衣古代拜见尊长时提起衣服下摆,以示恭敬的礼仪。
  • 蹑膺门踏进德高望重者的家门,“膺门”本指东汉名士李膺的家门,后世用来尊称贤者的居处。
  • 麈尾古人清谈时手持的拂尘,这里代指文人之间清雅的闲谈。
  • 吐屑形容谈吐精妙,言谈间洒落的辞采令人沉醉。
  • 摛云“摛”是铺陈的意思,指笔下铺陈辞藻如云,形容文思华美。
  • 彭泽指东晋诗人陶渊明,他曾担任彭泽县令,平生以追慕上古羲皇时代的淳朴自在为乐。
  • 屈宋指战国时期楚国诗人屈原和宋玉,是先秦楚辞创作的代表人物。
  • 广文指唐代的郑虔,他诗书画俱绝,被唐玄宗称为“郑广文”,后世代指才学广博的文士。
  • 解貂典出东晋名士阮孚解貂换酒的典故,指典当贵重的貂裘,形容旷达不羁、不惜重物换取美酒的行为。

赏析

收起展开
这是一首兼具应酬趣味与文人雅趣的催诗之作,全诗几乎句句用典,却毫无堆砌生硬之感,足见作者驾驭典故的深厚功力。

开篇先自谦身份,顺势抬升友人的才学地位,随后连用陶渊明、郑虔等多个文人典故,极力夸赞友人的诗才,最后以解貂换酒的期许作结,既点明了催诗的核心主旨,也尽显二人不拘俗套的深厚交谊,全篇气韵俊朗,情真意切,是宋代文人唱和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于欧阳澈的《飘然集》,是他闲居乡野时期与友人唱和的作品。

欧阳澈身处两宋之交的乱世,虽心怀抗金报国的壮志,早年却未登仕途,多与同好以诗文切磋往来,这首诗是他依照之前唱和用过的诗韵,专门催促友人敦仁尽快交付诗作的雅性应酬之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: