和子贤借韵书怀

白雪歌诗数百篇,赓酬乐有父兄贤。
要晞靖节栽门柳,须俟参寥梦石泉。
咳唾幸存三寸舌,文章可媿一囊钱。
会须重咏高轩过,呕出蕲攀李贺肩。

译文

收起展开
我写下如阳春白雪般的歌诗数百篇,父子兄弟间以诗唱和,乐享贤德相伴的快意。
我仰慕陶渊明在宅边种柳的隐逸风骨,静待如诗僧参寥那般枕石泉入梦的闲趣。
我谈吐间尚存三寸不烂之舌,所写的诗文却清贫到抵不上一袋铜钱。
我定要重新咏出《高轩过》那样的佳作,呕尽心血祈愿能追攀李贺的诗坛高境。

注释

收起展开
  • 赓酬指以诗歌互相唱和、酬答应对。
  • 靖节东晋诗人陶渊明的私谥,陶渊明自号五柳先生,曾在宅边栽种五棵柳树,以隐逸高洁的品性为后世推崇。
  • 参寥北宋著名诗僧道潜的号,他与苏轼等文人交游密切,诗风清逸淡远,常年寄情山水泉石。
  • 三寸舌代指能言善辩的出众口才,典出《史记·平原君虞卿列传》。
  • 一囊钱典出东汉赵壹《刺世疾邪赋》,用来形容文人清贫,诗文价值微薄,不足一袋铜钱。
  • 高轩过中唐诗人李贺的经典名篇,是李贺拜见韩愈、皇甫湜两位文坛前辈后所作,高轩原指贵人乘坐的华贵车辆。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典妥帖自然,毫无堆砌生硬之感,层层递进袒露了诗人的真实情志。

首联从日常诗酒唱和的闲居生活写起,点明自己沉浸于诗歌创作的纯粹快意,颔联借陶渊明与诗僧参寥的典故,直白表达了自己不慕官场荣利、向往隐逸闲适生活的志趣。颈联笔锋一转,以自嘲的口吻写出自己虽有辩才与文名,却深陷清贫的现实处境,暗含对当时世道不公的淡淡不平。尾联笔力陡然振起,以苦吟的李贺自许,直抒自己要倾尽全部心力攀登诗歌创作高峰的宏大抱负,全诗情感跌宕起伏,风骨俊爽,尽显欧阳澈狂放不羁的性格特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的爱国诗人欧阳澈的唱和抒怀作品,收录于其个人文集《飘然集》中。

欧阳澈生性嗜诗,无意于科举仕途,常年与亲友同道以诗往来酬答,这首诗便是他收到友人子贤的寄赠诗作后,借用对方原韵抒写个人情志的作品,集中展现了他的人生取向与文学追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: