寄敦仁

高才松桂振芬芳,桃李根茎媿托傍。
眩目文章舒丽锦,超群节操抗严霜。
快聋未卜闻谈绮,补劓期攀霭德香。
时遣长须致双鲤,新诗无惜屡思量。

译文

收起展开
您的才调高迈如苍松桂树散发出清润芬芳,我资质凡庸如同普通桃李,惭愧地依托在您身旁。
您的文章光彩耀眼如同舒展的华美织锦,超出常人的坚贞节操足以抵御凛冽寒霜。
我如今耳目闭塞昏聩,不知何时才能聆听您精妙的谈吐,希望能追随您的脚步,沾染上您德行的馨香。
我时常派遣家仆送去书信,希望您不要吝惜新写的诗作,我们屡屡以诗往来,彼此挂念酬答。

注释

收起展开
  • 媿托傍媿同“愧”,自谦之辞,意为资质庸下,惭愧地依托在友人身边。
  • 眩目光彩耀眼的样子,此处形容文辞华美动人。
  • 抗严霜抵御凛冽寒霜,比喻节操坚贞,不会被外力摧折。
  • 补劓出自道家典故,原指给缺损的鼻子补全,此处指修正自身的不足,向有德之人看齐。
  • 长须代指家仆,古代常以长须作为成年男仆的戏称。
  • 双鲤代指书信,出自古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼,呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬寄诗作,章法严整,情感真挚恳切,全无应酬诗文常见的虚浮套话。

首联以松桂喻友人的高才,以凡花自比,开篇就定下了谦诚仰慕的基调,主客分明,分寸感极佳。颔联从文才与品格两个核心维度对友人进行称颂,设喻精当,气格刚正,足见二人交谊最重品学、不涉俗物的特质。颈联用典妥帖自然,既自陈自身的不足,又直白表达了亲附长者德行的恳切心意,毫无矫揉造作之态。尾联最终落到寄诗的题旨之上,将二人诗文往来、彼此牵挂的日常交谊具象化,余味温厚绵长。

创作背景

收起展开
欧阳澈是两宋之际著名的爱国志士,生性刚直尚气,忧怀国事,曾多次上书朝廷指陈时政得失。

这首诗是他闲居乡野时期写给友人吴敦仁的酬寄作品,二人志趣相投,都不慕世俗浮名,常以诗文往来论交,这首诗正是二人深厚交谊的见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: