琼上人留意学诗惑于多岐未明厥趣作四韵寤之了此一话则能诗三昩不出个中矣

襟怀磊落富诗情,琢句端明法颂声。
格健要除蔬笋气,语工须带雪霜清。
碧云矜式存风雅,黄卷沉潜学老成。
锻炼更能师岛可,禅林无患不知名。

译文

收起展开
你襟怀坦荡磊落,天生满溢诗情,雕琢诗句应当效法《诗经》颂篇的正大典雅之声。
诗格刚健要剔除僧诗常见的寒俭局促的蔬笋气,用语工巧必须带有雪霜般的清劲风骨。
追慕前代佳篇的范式,传承风雅正道,在古籍书卷里沉潜钻研,学习老成浑厚的诗境。
锤炼字句时更能以贾岛、无可为师,那么在禅林之中就不必担心没有声名了。

注释

收起展开
  • 上人古代对僧人的尊称。
  • 四韵即八句律诗,全诗共四个韵脚,因此称为四韵。
  • 蔬笋气原指僧家素食的清寒气息,诗学上特指部分僧诗内容寒俭、格局狭小的弊病。
  • 岛可指唐代苦吟诗人贾岛和诗僧无可,二人都以锤炼字句、诗风清劲著称。

赏析

收起展开
这是一首针对性极强的论诗律诗,全篇围绕学诗的进阶路径展开,没有空泛的议论,每一句都指向切实的创作要领。

诗人既贴合琼上人的僧人身份,又跳出了僧诗常见的格局局限,从立意根骨、诗格风貌、传承路径、锤炼方法四个维度逐层递进,把学诗的要义讲得通透晓畅,诗理与禅意互融,是宋代论诗诗中颇具特色的作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替之际,是宋代布衣诗人欧阳澈写给僧人琼上人的论诗作品。

琼上人素来留心学诗,却因路径繁杂走入歧途,始终没能领悟作诗的真趣,欧阳澈便作这首八句四韵的律诗来开导他,点明作诗的核心要义,告知他诗家三昧的门径所在。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: