喜雨八绝寄显道作 其一

阴雨萧萧夜接晨,如云禾稼一番新。
康衢击壤歌声沸,乐岁应无甑里尘。

译文

收起展开
连绵细雨淅淅沥沥从深夜落到清晨,长势如云的庄稼经这场雨焕发出全新的生机。
宽阔大道上百姓击壤而歌欢声笑语沸沸扬扬,丰收年景里家家户户的炊甑应当不会再积满灰尘、断炊挨饿。

注释

收起展开
  • 康衢宽阔平坦的大道。
  • 击壤古代民间传统游戏,相传是太平盛世中百姓自娱的活动,后世常用来指代治世之下民众安乐的场景。
  • 乐岁丰收的年景。
  • 甑里尘甑是古代蒸制食物的瓦器,甑中积尘说明很久没有生火做饭,指代百姓贫困断炊的窘境。

赏析

收起展开
这首七绝笔调明快质朴,层层递进地抒发了诗人因雨而喜的真挚情怀。开篇先点出雨势连绵充沛,足以消解旱情,再描摹雨后庄稼焕然新生的蓬勃状态,无需刻意渲染,欣喜之意已经溢于言表。

后两句由景及人,将个人的喜雨之喜延伸到对民生安乐的深切期许,化用击壤的典故自然妥帖,既写出了百姓逢雨的欢腾盛况,也暗含对太平治世的向往,末句以“甑里尘”的反写,寄寓了对丰收之后民众免于饥寒的美好祝愿,全篇无雕琢痕迹,情系生民的赤子之心跃然纸上。

创作背景

收起展开
欧阳澈是两宋之交著名的爱国志士,长期隐居乡野,素来关切农事与普通百姓的生计,所作诗文多饱含忧民忧世的热忱。

这首诗是他《喜雨八绝寄显道作》组诗的首篇,显道是诗人的友人,当时当地久旱逢甘霖,诗人目睹雨后乡野复苏、万民欢腾的景象,满心欣喜之下创作这组绝句寄赠友人,分享自己的快意与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: