喜雨八绝寄显道作 其二

涤破骄阳变早秋,烟光清照北山幽。
五湖遥想增潇洒,谁棹扁舟继蠡游。

译文

收起展开
骤雨涤荡了炎炎骄阳,天地仿佛提前进入凉爽的早秋,雨后烟岚清辉遍洒,北山的景致格外清幽。
遥想烟水浩渺的五湖此刻定然更添潇洒意趣,有谁能划着一叶扁舟,追随范蠡的踪迹纵情遨游?

注释

收起展开
  • 涤破指雨水冲刷涤荡,破除了连日的酷热暑气。
  • 棹本指船桨,此处作动词使用,意为划动船桨。
  • 蠡游指春秋时范蠡助越灭吴之后,不恋功名,乘扁舟泛游五湖的典故。

赏析

收起展开
这首小诗紧扣“喜雨”的核心意旨,开篇先写雨后天象的骤变,将溽暑难当的夏日瞬间切换为早秋般的清凉,清烟绕山的幽景扑面而来,满是雨后挣脱暑热束缚的舒爽快意。

后两句由眼前实景宕开一笔,生发悠远的联想,借范蠡泛游五湖的典故,将喜雨带来的片刻清凉快意升华为对洒脱自由的隐逸生活的向往,寄赠友人的题旨也暗含其中,邀约友人同享这份超然物外的潇洒意趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
欧阳澈是两宋之交的著名爱国志士,生性豪爽旷达,不慕荣利,平素喜好交游赋诗,与友人多有唱和往来。

这首诗是他所作《喜雨八绝寄显道》组诗中的第二首,创作于久旱逢甘霖的暑夏时节,诗人因雨后暑气全消、天地清润的快意,写下这组绝句寄赠友人显道,共抒喜雨之乐与隐逸之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: