喜雨八绝寄显道作 其三

浮云谁谓出无心,甘雨祁祁润泽深。
潭底老龙徒久卧,亢阳何事不为霖。

译文

收起展开
谁说浮云兴起本是出于无意,丰沛的及时雨落下,把大地万物浸润得通透深厚。
深潭底下的老龙白白安睡了这么久,大旱时节你为什么迟迟不肯降下甘霖?

注释

收起展开
  • 祁祁形容雨水丰沛绵密的样子,语出《诗经·小雅·大田》,是古典诗文中描摹春雨喜雨的常用典故。
  • 亢阳指阳气过盛,这里特指久晴无雨、旱情严重的极端干旱天气。
  • 霖指连绵充足的雨水,特指能够彻底缓解旱情的甘霖。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了普通喜雨诗单纯描摹雨景的常规套路,以议论入诗,构思灵动别致。

前两句直接点出喜雨降临的核心事实,把久旱逢雨的松弛满足感直白托出,后两句以调侃诘问的语气打趣久卧潭底的老龙,把此前多日盼雨不至的焦灼,和此刻得雨的轻松欣喜融为一体,语言诙谐鲜活,毫无板滞之感,字里行间满溢着诗人对乡野农事的真切关切。

创作背景

收起展开
欧阳澈是两宋之际的爱国太学生,生性关切农事民生,长期隐居在江西崇仁乡野。

这组《喜雨八绝》是他乡居期间遭遇持续大旱,苦盼多日终于迎来降雨时所作,特意寄给友人显道,分享旱情得解的由衷喜悦。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: