喜雨八绝寄显道作 其四

云岩萧索雨初晴,嫩玉寒泉分外清。
可笑蜩螗时快意,也依浓荫吐微声。

译文

收起展开
雨后初晴,云雾缭绕的山岩间一派空明清寂的景象,似嫩玉般温润的山泉清冽寒凉,比平日格外澄澈。
可笑那夏日的鸣蝉也趁着这雨后的凉意满心畅快,正依傍着浓密的树荫,吐出细碎柔和的鸣响。

注释

收起展开
  • 云岩云雾缭绕的山岩。
  • 萧索此处指雨后空明清寂的清新氛围,并非指萧瑟衰败的景象。
  • 嫩玉比喻手法,将清润透亮的泉水比作温润的初生美玉。
  • 蜩螗蝉的古称,此处特指夏日的鸣蝉。

赏析

收起展开
这首小诗通篇满溢着雨后新凉的鲜活气息,前两句由大景收束到小景,先点出山岩雨后初晴的整体清和氛围,再以嫩玉喻寒泉,将泉水的清润凉润质感写得触手可及,没有刻意雕琢却画面感十足。

后两句以拟人化的俏皮笔法写蝉鸣,将蝉儿得遇新雨之后的畅快情态描摹得生动可爱,看似写蝉的自得其乐,实则处处投射着诗人自己久旱逢雨的舒畅心境,细碎的蝉鸣非但不聒噪,反倒衬出雨后天地的清寂闲适,暗合了与远方友人共享清趣的寄赠本意。

创作背景

收起展开
欧阳澈是两宋之际著名的爱国志士,生性慷慨好谈国事,早年隐居江西崇仁乡野,以读书交游为乐,不肯趋附科举仕途。

这组《喜雨八绝》是他村居期间恰逢久旱得雨,满心欣喜之下创作的八首绝句,寄赠给友人显道,分享雨后乡居的鲜活意趣,本首是组诗中的第四篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: