喜雨八绝寄显道作 其五

画坼田龟久望云,霈然膏泽幸盈津。
南邻来庆年丰稔,旋酌香醪共湿唇。

译文

收起展开
干旱的田地裂出龟甲般的纹路,百姓久久翘首盼望雨云,如今充沛的甘霖幸而灌满了田间的水道。
南边的邻居赶来庆贺今年定是丰收年景,我们立刻斟满香醇的米酒,一同举杯沾湿嘴唇共享这份喜悦。

注释

收起展开
  • 画坼指土地因干旱而开裂,纹路清晰如同描画出来的一般。
  • 田龟干旱的田土开裂成块,纹路如同龟甲,俗称龟坼。
  • 霈然雨势盛大、雨水充沛的样子。
  • 膏泽指滋润万物的甘霖,即及时雨。
  • 丰稔庄稼成熟丰收,泛指年景富足。
  • 香醪经过酿制的香醇米酒,此处泛指家藏的好酒。

赏析

收起展开
这首小诗以质朴明快的笔触,捕捉到久旱逢雨之后乡间最鲜活的喜乐场景,没有刻意雕琢的辞藻,却满溢着发自内心的欢欣。

前两句先点出久旱的焦灼背景与降雨降临的庆幸,把百姓多日的盼望与甘霖降临时的宽慰形成自然对照,后两句落笔到乡邻登门庆贺、共酌美酒的生活化细节,把抽象的喜雨之情落到具体的动作上,足见诗人与乡邻同忧同喜的仁厚情怀,也让整首诗的喜悦感格外真实动人,充满了烟火气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年欧阳澈隐居乡间时所作的《喜雨八绝》组诗中的第五首,当时江南一带遭遇久旱,农事堪忧,当地百姓都翘首以盼降雨。

欧阳澈素来关心民间生计,在久旱之后迎来一场充沛的及时雨,难掩欣喜之情,于是创作了这组绝句寄给自己的友人显道,分享这份雨后的快意与对丰年的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: