德秀和朝宗绝句意似有不平者依韵作三绝以代其解嘲 其一

琪管将扬世罕知,不辞三弄试临溪。
少陵若也能精鉴,休戏严公有此儿。

译文

收起展开
美玉装饰的良笛正要吹奏妙音,世间却少有人知晓它的佳处,我毫不推辞,特意来到溪边反复吹奏乐曲。
如果诗圣杜甫能够精准品鉴这份才学,定然不会戏谑好友严武,说他竟有这样出众的好儿子了。

注释

收起展开
  • 琪管以美玉装饰的管乐器,这里特指玉笛,用来比喻友人出众的才学。
  • 三弄指反复吹奏乐曲,古曲《梅花三弄》即以此为名,这里代指尽情展露自身才华。
  • 少陵即唐代诗人杜甫,他曾居于长安城南的少陵,自号少陵野老,是公认的诗坛知音。
  • 严公指唐代名臣严武,是杜甫的至交好友,杜甫曾作诗称赞严武之子的才识,留下相关戏谑佳话。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以比兴和用典贯穿,完全贴合“解嘲”的创作初衷。开篇以罕为人知的琪管自喻喻人,精准点出友人怀才不遇的处境,没有刻意回避不平的情绪,反而先共情了友人的失意。

后两句翻用杜甫与严武的熟典,跳出“怀才不遇”的固化思路,转而说明真正的高才必然会得到知音的认可,暗含对友人才能的极高肯定,劝慰的语气委婉又有力,全诗气韵流畅,用典不着痕迹,完全没有生硬的说教感。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋末年南宋初年,当时欧阳澈隐居乡里,交游多是不得志的下层文士。

他见到友人德秀所唱和的朝宗绝句,字里行间暗藏怀才不遇的愤懑不平,于是依着原作的韵脚写下三首绝句,替友人消解这份失意的情绪,本首是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: