德秀和朝宗绝句意似有不平者依韵作三绝以代其解嘲 其二

藏器韬光以待时,扁舟且此钓磻溪。
拏云指日掀头角,惊破扶风狎侮儿。

译文

收起展开
掩藏才能收敛锋芒等待合适的时机,暂且驾一叶扁舟到磻溪之上垂钓隐居。
很快就能凌云直上崭露过人头角,让那些轻慢欺辱贤士的浅薄小儿大惊失色。

注释

收起展开
  • 藏器韬光掩藏才干、收敛锋芒,指贤士在时机未到之时暂时隐匿,不向外显露自己的能力。
  • 磻溪古水名,相传姜太公未遇周文王时曾在此垂钓,后世常用来指代贤士尚未得到明主赏识时的蛰伏隐居之处。
  • 拏云凌云,直上云霄,常用来比喻人志向高远、抱负不凡。
  • 掀头角崭露头角,施展自己出众的才干,脱颖而出。
  • 扶风狎侮儿化用《后汉书》典故,指代那些轻慢无礼、随意欺辱贤士的浅薄势利小人。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典,格调昂扬豪壮,完全消解了友人诗作里的失意不平之气,充满了对未来的笃定信心。

前两句借姜太公磻溪垂钓的经典典故,劝慰友人一时的怀才不遇只是蛰伏蓄力,完全不必为当下的冷遇介怀。后两句笔力陡转,写出贤士一旦得志便将凌云高飞的凌厉气势,对那些轻视贤才的浅薄小人投以极大的蔑视,尽显作者刚直豪迈的性格底色,也体现了北宋末年爱国士人不屈于流俗的精神风貌。

创作背景

收起展开
欧阳澈是两宋之际著名的爱国志士,生性刚直尚气,忧国忧民,不肯屈从流俗。

这首诗作于南宋初建的建炎年间,当时北宋刚刚灭亡,时局动荡,欧阳澈尚未赴行在上书言事。他的友人德秀和作朝宗的绝句时,诗中流露出怀才不遇的不平情绪,欧阳澈便依韵创作了三首绝句为友人消解愁闷,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: