德秀和朝宗绝句意似有不平者依韵作三绝以代其解嘲 其三

东野临流喜赋诗,一竿摇破碧云溪。
汝非羸角休吾触,不是寻常丱角儿。

译文

收起展开
唐代诗人孟东野素来喜爱临着清流吟诗作赋,手持钓竿划开了倒映着碧云的澄澈溪水。
你若不是力弱到连羊角都缠绊住的状态就不要来冒犯我,我可不是普通的懵懂无知的幼童。

注释

收起展开
  • 东野指唐代苦吟诗人孟郊,字东野,平生喜爱临水行游、吟赏山水赋诗。
  • 羸角语出《周易·大壮》“羝羊触藩,羸其角”,原指公羊的角卡在篱笆上无法挣脱,这里代指力有不逮、不足以冒犯他人的状态。
  • 丱角古代孩童将头发束成两个分叉的角状发型,后世以此代指年幼无知、不通世事的孩童。

赏析

收起展开
这首小诗爽利清狂,全无宋诗用典的晦涩弊病,气韵流动极具个人特色。

前两句化用孟郊临水赋诗垂钓的意象,先铺垫出潇洒出尘的隐逸氛围,后两句笔锋陡转,用《周易》的熟典直陈心志,直白宣告自己绝非任人欺辱的懵懂幼童,既替友人消解了无端受辱的不平之气,也尽显诗人刚直不阿、不肯折节的傲岸风骨,谐趣与锋芒并存,是极具欧阳澈个人特质的言志小品。

创作背景

收起展开
欧阳澈是两宋之际著名的爱国志士,生性刚直狂放,不肯屈从世俗庸流的非议与打压。

这组绝句是他听闻友人德秀和诗中暗含不平愤懑情绪后,特意依韵创作的排解之作,以戏谑明志的口吻为友人消解胸中块垒,同时也彰显了自身傲岸不屈的人格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: