归自临川途中感物遇事得八绝句寄秀美 其二

欲破闲愁殢举觞,醉中行色转凄凉。
眼边无物堪消遣,望尽江城断尽肠。

译文

收起展开
想要驱散满心的闲愁,便沉湎于举杯饮酒,醉意之中赶路的光景反倒更添凄凉。
入目所见没有任何事物可以排遣愁绪,望遍江城的方向,思念的愁肠也寸寸断尽。

注释

收起展开
  • 殢举觞殢,沉溺、贪恋;举觞,举杯饮酒,这里指沉湎于饮酒。
  • 行色出行赶路的情状、旅途的光景。
  • 消遣消解、排遣烦闷的情绪。

赏析

收起展开
这首七绝以层层递进的笔法直抒胸臆,将羁旅愁思与怀人之意抒发得沉挚动人。开篇先点出借酒浇愁的动作,非但没有消解愁绪,反倒让旅途的凄凉感愈发浓重,暗合了“举杯消愁愁更愁”的经典诗意。

后两句进一步推进情绪,写沿途没有任何景致可以慰藉心绪,只能极目远眺友人所在的江城,直至望断天际,愁肠也随之寸断,把孤旅无依、思念友人的情绪推向顶点,全诗没有堆砌华丽辞藻,语浅而情深,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人欧阳澈从临川返程的途中所作,是他写给友人秀美的八首组诗中的第二首。

欧阳澈生性刚直,忧怀国事,常年漫游各地交游,此次临川之行结束后独自踏上归程,沿途触景生情,心绪寥落,便将途中感怀写成绝句寄给远方友人,倾诉羁旅漂泊的孤愁。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: