和子贤途中九绝 其一
懵腾醉眼未全醒，厌听田鵶达旦鸣。
款段踏穿杨柳月，快人拂面晓风轻。
款段踏穿杨柳月，快人拂面晓风轻。
宿醉朦胧双眼还没有完全清醒，聒噪的田间乌鸦直叫到天明，实在令人生厌。
我骑着缓行的马儿踏过杨柳下的月色，清爽的晨风轻轻拂面，格外畅快舒心。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 懵腾也作“瞢腾”，形容神志迷糊、朦胧惺忪的状态，这里特指宿醉未完全消退的样子。
- 田鵶鵶是“鸦”的异体字，田鵶即田间活动的乌鸦。
- 达旦直到天明。
- 款段原指马儿行走迟缓的姿态，后常用来代指行步平稳迟缓的普通坐骑。
赏析
收起展开
这首七言绝句用笔灵动，情绪转折自然，跳出了早行诗惯常的凄苦套路，写出了独属于旅人的松弛快意。
开篇两句先铺陈宿醉乍醒的惺忪状态，用“厌听鸦鸣”的生活化细节，把半梦半醒之间被鸟鸣惊扰的烦躁感刻画得极为真切，为后文的情绪转进做足了铺垫。后两句笔锋陡然一转，“踏穿杨柳月”的造语极富动态感，将马蹄穿过柳荫、踏碎满地月色的鲜活画面直接推到读者眼前，再衬以拂面轻晓风的触觉体验，瞬间把此前的细碎烦闷一扫而空，整首诗的格调也随之变得轻快舒展，短短二十八字就完成了从困顿到爽利的完整心境流转，余味悠然。
开篇两句先铺陈宿醉乍醒的惺忪状态，用“厌听鸦鸣”的生活化细节，把半梦半醒之间被鸟鸣惊扰的烦躁感刻画得极为真切，为后文的情绪转进做足了铺垫。后两句笔锋陡然一转，“踏穿杨柳月”的造语极富动态感，将马蹄穿过柳荫、踏碎满地月色的鲜活画面直接推到读者眼前，再衬以拂面轻晓风的触觉体验，瞬间把此前的细碎烦闷一扫而空，整首诗的格调也随之变得轻快舒展，短短二十八字就完成了从困顿到爽利的完整心境流转，余味悠然。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋爱国诗人欧阳澈的唱和组诗《和子贤途中九绝》的第一篇，属于旅途纪行之作。
欧阳澈生性嗜酒，常年漫游四方，这首诗正是他某次清晨早行时的即兴书写，记录了旅人宿酒未消、踏上旅途的独特瞬时体验，没有传统行旅诗常见的悲苦愁绪，反而满是鲜活的生活意趣。
欧阳澈生性嗜酒，常年漫游四方，这首诗正是他某次清晨早行时的即兴书写，记录了旅人宿酒未消、踏上旅途的独特瞬时体验，没有传统行旅诗常见的悲苦愁绪，反而满是鲜活的生活意趣。