和子贤途中九绝 其二

暂停双桨傍苹洲,矶上渔翁雪满头。
钓破烟波深得趣,生来不识世间愁。

译文

收起展开
暂且停下双桨停靠在长满白苹的水边沙洲,石矶上的渔翁头发白得像覆满了霜雪。
他在浩渺的烟波中垂钓深谙其中无穷乐趣,生来就全然不晓得人世间的种种烦忧。

注释

收起展开
  • 苹洲长满白苹的水边沙洲,苹是一种常见的水生蕨类植物。
  • 矶水边突出的岩石或石滩。
  • 烟波被烟雾笼罩的浩渺水面。

赏析

收起展开
这首小诗以行旅途中的所见起笔,画面感清新生动,前两句由行船停靠的自然视角引出岸边渔翁的形象,清冷闲适的水乡画面瞬间跃然纸上。

后两句以渔翁超然物外的意趣,反衬出世俗之人被功名利禄裹挟的庸常状态,寄寓了诗人对逍遥自在、无拘无束的隐逸生活的向往,全诗语言浅白流畅,意境冲淡平和,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代爱国诗人欧阳澈的唱和组诗《和子贤途中九绝》的第二首,创作于诗人漫游江南水乡的行旅途中。

欧阳澈性情豪迈疏狂,鄙弃世俗蝇营狗苟的功利风气,常年在山水间行游交友,这首诗便是他途中与友人子贤相和,借眼前所见渔翁形象抒发自身情志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: