和子贤途中九绝 其四

旗亭贳酒醉淋浪,赢得林间一味凉。
倒着接䍦还信马,只忧蹊径似羊肠。

译文

收起展开
在路旁的酒馆赊来美酒喝得酣畅淋漓,醉意朦胧间走到林间,独享满溢的清凉。
倒戴着头巾任由马儿随意漫步,只担心前方的小路像羊肠一般狭窄曲折、难以通行。

注释

收起展开
  • 旗亭原指古代集市中设立的酒楼,此处指行旅路旁的酒馆。
  • 贳酒赊酒,指暂时欠付酒钱买酒。
  • 淋浪此处形容醉酒后酒意酣畅、衣衫微沾酒渍的放浪状态。
  • 接䍦古代流行的一种头巾,此处化用晋代名士山简醉酒后倒戴接䍦的典故,表现醉态下不拘礼法的狂放。
  • 信马放松缰绳,任由马匹随意行走,不刻意控驭方向。
  • 羊肠常用以形容山路像羊的肠子一样狭窄曲折,代指崎岖难行的小路。

赏析

收起展开
这首七绝用典浑然无迹,笔调轻快洒脱,将宋代狂士的疏狂行态刻画得鲜活生动。

前两句铺陈行旅中的闲逸乐事,赊酒酣醉、林间纳凉,全无世俗羁束的局促感,尽显诗人随性旷达的性情。后两句化用山简醉酒的典故,把醉后忘形、不拘礼法的名士姿态写得跃然纸上,末句笔锋微转,以担忧前路崎岖收束,在洒脱的行乐氛围之外,暗寓了对人生前路多艰的隐微感慨,短幅之中余味悠长。

创作背景

收起展开
欧阳澈是两宋之交的著名爱国文人,生性豪迈不羁,鄙弃世俗名利,常与友人纵论国事、结伴漫游。

《和子贤途中九绝》是他与友人子贤行旅途中的唱和组诗,共九首,本诗为组诗第四首,创作于诗人漫游山野的途中,尽显其不受礼法拘束的名士风度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: