寄陈国镇五绝 其二

才华拔萃东南美,气焰凌空表里清。
莫逆于心蒙许友,攀麟雁塔要联名。

译文

收起展开
你的才华远超同辈,是东南一带少有的俊彦,气概凌云,从内到外都澄澈清正。
我们彼此心意相通是莫逆之交,承蒙你将我引为同道好友,日后要一同登科,在雁塔题名处并列姓名。

注释

收起展开
  • 拔萃形容才能出众,远超同辈之人。
  • 气焰此处为褒义,指人昂扬超拔的气概气度。
  • 莫逆于心指彼此心意完全相通,情投意合,语出《庄子·大宗师》。
  • 雁塔联名即雁塔题名,唐代新科进士有在大雁塔下题名的惯例,后世代指科举登第、取得功名。

赏析

收起展开
这首短诗格调清朗昂扬,全无冗余的藻饰,前两句从才学与品性两个维度落笔,盛赞友人的出众特质,寥寥数语就将一个俊逸高洁的士人形象勾勒出来。

后两句转向二人的交谊与共同抱负,既点明二人是心意相投的知己,又以雁塔联名的约定收束全诗,足见二人相知之深、志向之高远,完全契合欧阳澈本人俊爽刚直的性格特质。

创作背景

收起展开
欧阳澈是两宋之际著名的爱国志士,生性刚直尚气,擅长议论时政,平日里多与志同道合的友人交游唱和。

这组《寄陈国镇五绝》共五首,是他写给挚友陈国镇的酬赠作品,既表达对友人的赞赏,也抒发二人共赴前程的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: