寄陈国镇五首·其四

鳌头帘卷溪山秀,麈尾风生议论清。
解榻何时同一笑,密云旋煮破余酲。

译文

收起展开
高阁之上帘幕轻卷,映入眼帘的溪山格外明秀,手持麈尾清谈,席间论议风生格调清雅。
什么时候能设席款待你欢聚一笑,煮上密云新茶,消解残存的宿醉。

注释

收起展开
  • 鳌头本指科举状元,此处代指临水的高阁雅室。
  • 麈尾古人清谈时手持的拂尘,用麈的尾毛制成,后世常代指清雅的谈宴活动。
  • 解榻典出《后汉书》,东汉名士陈蕃为好友徐孺子特设专属坐榻,友人离去后便悬挂起来,后用来指热情款待挚友。
  • 余酲残存的醉意,即宿醉未醒的状态。

赏析

收起展开
这首小诗用语清隽,意境闲雅,前两句铺陈二人往日相聚的赏景清谈之乐,溪山秀色衬出人物的清雅风骨,麈尾风生的细节尽显二人志趣相投的深厚交谊。

后两句以期盼相聚煮茶破醉的生活化场景收束,没有直白的抒情,却把对友人的思念、对快意重聚的向往表现得真挚动人,尽显两宋之交文士交游的风雅格调。

创作背景

收起展开
欧阳澈是两宋之际著名的爱国太学生,生性嗜酒喜谈,交游多为有志节的文人志士。

这首诗是他寄赠友人陈国镇的酬答之作,陈国镇是欧阳澈的同乡好友,二人平素常相聚游赏、谈诗论政,这首诗表达了诗人对友人的深切思念与重聚的期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: