寄陈国镇五绝 其五

冷暖世情谙已熟,雌黄舆议厌常闻。
龟囚蚕缚末由脱,樽酒何时与重论。

译文

收起展开
世间人情的冷暖炎凉我早已体察得十分熟稔,那些随意褒贬的世俗流言我早就听腻厌烦。
如今我像被龟壳困住、被蚕丝缚住一样完全无法脱身,不知什么时候才能和你再度举杯把酒畅论心事。

注释

收起展开
  • 谙已熟已经十分熟稔,指对世态人情体察得非常透彻。
  • 雌黄古人用雌黄涂改文字,后世引申为随意褒贬、妄加评论他人的不实言论。
  • 舆议世俗间流传的公众议论、流言蜚语。
  • 龟囚蚕缚像龟被囚在甲壳中、蚕被蚕丝缚住一样,形容人深陷束缚、完全无法自由行动的状态。
  • 末由脱没有任何办法能够脱身。

赏析

收起展开
这首小诗以直抒胸臆的写法见长,开篇两句便将诗人半生饱经世路坎坷的阅历和盘托出,对世俗流言蜚语的厌弃之情溢于言表,尽显诗人不随流俗的刚直品性。

诗中“龟囚蚕缚”的比喻极为生动传神,将人身处罗网、动弹不得的困厄状态刻画得入木三分,末句以期盼与友人把酒重论收束,将满腔郁愤转向对知己相聚的向往,沉郁之中自有温厚的情味,是欧阳澈抒情短章中的代表性作品。

创作背景

收起展开
欧阳澈是北宋末年至南宋初年的著名爱国文人,生性刚直,喜谈国事,因屡次上书指斥朝政而遭南宋权贵的嫉恨。

这首诗作于宋高宗建炎年间,是他寄赠友人陈国镇的五首绝句中的最后一篇,彼时诗人身陷世俗非议的罗网,行动受限,与故友久不得相聚,满怀郁愤便倾泻于笔端。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: