和答国镇五绝 其一

仙风入骨楚臣骚,消得明皇赐绣袍。
哦就新篇神物护,未饶禹锡擅诗豪。

译文

收起展开
诗作中飘逸的仙气沁入骨髓,深得楚臣屈原骚体的神韵,这般卓绝才情完全配得上明皇赐予绣袍的恩宠。
你吟诵而成的全新篇章自有神灵护持,丝毫不会逊色于刘禹锡独享的诗坛豪雄的盛名。

注释

收起展开
  • 楚臣骚指楚臣屈原所开创的骚体诗风,代指格调高古、气韵飘逸的楚辞传统。
  • 消得宋时口语,意为值得、配得上。
  • 哦就吟诵而成,哦指低声吟咏、推敲诗句的状态。
  • 未饶不让、不输给、不逊色于。

赏析

收起展开
这首七言绝句多处化用典故却毫无堆砌滞涩之感,开篇以屈原骚体的高妙风神喻指友人诗作格调超拔,又借李白受唐玄宗赐锦袍的经典典故,极言友人才情之高足以惊动帝王,落笔便有豪迈气象。

后两句顺势振起,称许新作自有神物护持,更以诗坛名家刘禹锡为参照,直言友人诗才不在其下,全无应酬文字的虚浮客套,完全贴合欧阳澈本人爽直狂放的性格特质,是宋代布衣士人交游论诗的代表性短章。

创作背景

收起展开
欧阳澈是两宋之际著名的爱国志士,生性豪爽尚气,不屑科举俗务,常年以诗文交游四方,喜与同道切磋诗艺。

这首诗是欧阳澈酬答友人国镇的唱和论诗之作,既饱含对友人诗才的高度赞许,也彰显了诗人自身豪迈不羁的文学抱负。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: