和答国镇五绝 其三

十围便腹卧边先,笑傲羲皇仿昔贤。
诏下好须同奋跃,槐花香里走连钱。

译文

收起展开
我如今效仿东汉名士边韶高卧闲居,挺着闲适旷放的便便大腹,追慕古贤遗风,傲然享受着伏羲时代一般恬淡自在的岁月。
等朝廷求贤的诏书下达之后,你我定要一同奋发腾跃,在槐花飘香的时节策马扬鞭,奔赴建功立业的前程。

注释

收起展开
  • 十围便腹原指肚腹肥大松弛,这里形容隐居时无拘无束、闲适旷放的状态。
  • 卧边先化用东汉名士边韶(字孝先)的典故,边韶曾白日酣卧,被弟子调侃为“边孝先,腹便便”,此处借以表现名士的旷达风度。
  • 羲皇即上古传说中的伏羲氏,古人认为伏羲时代民风淳朴,人人心境恬淡闲适。
  • 连钱即连钱骢,古代一种毛色斑驳如串联铜钱的名马,这里代指骏马。

赏析

收起展开
这首七绝用典浑成贴切,格调昂扬明快,完全跳出了一般隐逸诗的闲适柔靡窠臼。开篇化用边韶的典故,既点出当下闲居酣卧的日常状态,又暗合前代名士的风骨,顺势引出追慕古贤的旷达胸襟,起笔从容舒展,毫无用典的堆砌生硬感。

后两句笔力陡转,由当下的隐居闲情直接跳转到对未来的共同期许,“槐花香”暗合宋代春末夏初朝廷科举选贤的典型时节特征,“走连钱”以骏马飞驰的具象画面,将二人共赴前程、奋发报国的壮志表现得极具动感,全诗意脉流畅,刚健爽朗,尽显南宋初年爱国志士不计安逸、心向家国的阔大襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年爱国士人欧阳澈写给友人国镇的酬答唱和作品。欧阳澈生性刚直尚气,始终忧怀国事,隐居乡野期间常与志同道合的友人以诗文往来,互相砥砺志节。

当时宋高宗刚刚在南方建立南宋政权,正下诏广揽天下贤才,二人都暂处民间待时而动,便以这首小诗互勉,约定一同出仕报国。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: