和答国镇五绝 其五

吟须轻捻对斜阳,叶扫平林夜着霜。
忽领诗词云锦段,夜光明月耀黉堂。

译文

收起展开
我轻轻捻着吟诗的须髯面对西下的斜阳,晚风扫过平远的树林,夜色里渐渐覆上薄霜。
忽然收到你寄来的如彩云织锦般华美的诗作,像夜中明月的清辉,照亮了整个学堂厅堂。

注释

收起展开
  • 吟须诗人吟诗构思时捻动胡须的动作,是古代文人作诗时的经典姿态。
  • 平林平野上连片的树林,视野开阔的成片林木。
  • 云锦段如彩云织就的华美锦缎,这里用来赞誉友人的诗作辞藻富丽、文采超凡。
  • 黉堂古代对学舍、学堂的尊称,这里指二人一同求学游处的庠序场所。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的文人酬答佳作,前两句先铺陈清寒幽远的暮秋夜景,以捻须吟诗的诗人自我形象开篇,勾勒出斜阳坠空、平林覆霜的清冷诗境,为后文写收到友人诗作的惊喜感做足了氛围铺垫。

后两句笔锋一转,以云锦喻诗才,以明月清辉照耀学堂作比,既盛赞了友人诗作的超凡文采,也暗合二人同处学舍、诗心相印的深厚情谊,全诗意境清旷,情真意切,毫无俗套应酬的虚浮之气。

创作背景

收起展开
欧阳澈是两宋之际著名的爱国太学生,生性喜好交游,擅长以诗文和友人往来酬答。

这首诗是他写给友人国镇的唱和作品,国镇是他求学时期的同窗好友,二人常以诗词往来切磋诗艺,这首诗便是收到友人寄来的新作后,所作的答谢篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: