寄游良臣五绝 其四

登云胜概脱风埃,顿费诗仙赋咏才。
忆得年时共轰饮,罗衣曾暗裛香煤。

译文

收起展开
登临云间胜地风光绝佳,全然脱离了世俗纷扰,顿时耗费了诗家的赋咏高才。
还记得往年我们一同狂饮纵乐,身上的丝罗衣衫曾暗暗沾染了熏炉的香屑。

注释

收起展开
  • 胜概优美的景致、盛大的风光。
  • 风埃世俗的尘埃,此处代指尘世的纷扰。
  • 轰饮聚众狂饮,此处指畅快地纵酒欢宴。
  • 裛通「浥」,意为沾染、浸润。
  • 香煤古代焚香用的香屑,也指熏炉燃烧后散落的香灰。

赏析

收起展开
这首小诗笔致清隽自然,全无刻意雕琢的痕迹,前两句从当下登临胜景的诗兴落笔,点出清旷的景致足以涤荡尘怀、激发诗人的赋咏才情,为后文追念旧游做了自然铺垫。

全诗以今昔对照的手法串联情思,没有直白抒发思念之情,却把对旧友的深切怀想全然藏在过往生活细节的描摹之中,末句「罗衣曾暗裛香煤」的细节尤为生动鲜活,将当年二人纵游不羁、酣饮忘形的少年情态刻画得跃然纸上,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是欧阳澈创作的寄赠友人游良臣的五首绝句组诗中的第四篇。

欧阳澈是两宋之际著名的爱国太学生,平生嗜诗好酒,与游良臣交谊深厚,北宋末年时局动荡,二人分别之后,诗人追念往日同游共饮的快意时光,便写下这组绝句遥寄友人,抒发深切的怀人之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: