饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其三

锻炼新诗数百篇,郊寒岛瘦慕前贤。
高山流水知音少,不及人间鬼使钱。

译文

收起展开
我苦心打磨锤炼出数百首新诗,追慕孟郊、贾岛清峭苦吟的诗风,敬仰前代的贤达之士。
像高山流水那样心意相通的知音实在稀少,反倒比不上人世间能役使鬼神的金钱。

注释

收起展开
  • 锻炼指精心打磨、锤炼诗文的字句与意蕴,是古典诗学中对创作打磨的常用表述。
  • 郊寒岛瘦原本指中唐诗人孟郊、贾岛的诗风清峭瘦硬、格局寒苦,后世常用来代指苦吟求工的创作风格。
  • 高山流水出自《列子·汤问》,伯牙善鼓琴,钟子期能精准领会其琴中志趣,后世以此代指心意相通的知音挚友。
  • 鬼使钱俗谓钱财的力量足以驱使鬼神,这里用来讽刺当时社会拜金至上、金钱万能的不良风气。

赏析

收起展开
这首诗前两句直陈自己的诗学取向,以苦吟追慕前贤的自我写照,反衬出自身清高不群的志趣,为后文的愤懑抒怀做足铺垫。

后两句笔锋陡转,用知音稀少的古典雅事,和金钱万能的世俗现实形成强烈反差,以近乎戏谑的口吻痛斥了当时世风浇漓、人心逐利的乱象,语带愤懑,极具批判锋芒。全诗语言直白爽利,情感真挚,完全符合欧阳澈诗作直抒胸臆、不事雕琢的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人欧阳澈的即兴抒怀之作,属于他与友人宴饮时创作的七言绝句组诗中的第三篇。

欧阳澈身处两宋交替的乱世,一生耿介不阿,力主抗金恢复中原,却屡遭权贵排挤,长期沉沦下层,对当时世风堕落、金钱至上的现实有着极为深切的体察。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: