游春八咏 狂吟红树

生涯随分便萧散,鬬草摴蒲心绪懒。
尚余诗僻穷愈工,醉吟跌宕挥金盌。
爱携佳客懒寻春,残红枝下细论文。
搜罗万象攒胸臆,笔端扫出春空云。

译文

收起展开
平生随遇而安便觉疏放自在,对斗草、摴蒲这类世俗游乐早已没了兴致。
唯独剩下爱诗的癖好,境遇越是困穷诗作越是精工,醉中狂吟意气昂扬,高举金碗畅饮。
只爱携同好友悠然游赏春光,在开满残花的红树之下细细品谈研讨诗文。
将天地万象都搜罗汇聚在胸怀之中,落笔之时挥洒出的文气,如同春日晴空里的流云一般奔放。

注释

收起展开
  • 随分随遇自适,依循自身本分行事。
  • 鬬草即斗草,古代春日民间流行的嬉戏活动。
  • 摴蒲古代流行的棋类博戏,这里泛指各类世俗游乐。
  • 诗僻酷爱诗歌的特殊癖好。
  • 金盌金制的酒碗,盌是“碗”的异体字。
  • 细论文细细品谈研讨诗文,化用杜甫《春日忆李白》“何时一樽酒,重与细论文”的句意。
  • 胸臆胸怀,内心。

赏析

收起展开
这首诗塑造了一个疏放狂傲的诗人自我形象,开篇先以对世俗游乐的刻意疏离,反衬出自己对诗酒文事的极致热爱,不落寻常游春诗的俗套。

全诗笔力豪纵,没有一般春景诗常见的纤柔绮靡之气,反而将诗人胸中浩荡的文思比作春空流云,意象开阔灵动,尽显狂士不羁的风神。

末二句“搜罗万象攒胸臆,笔端扫出春空云”尤为奇警,体现了宋代诗人“以文为诗”的创作特点,将诗歌创作的过程写得极具动感与气势,跳出了一般咏春作品的狭小格局。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人欧阳澈的组诗《游春八咏》中的第五首。

欧阳澈生性尚气节、善谈国事,创作这首诗时他尚未赴朝廷上书言事,正隐居于家乡崇仁的郊野,在春日闲游之际写下这组咏春抒怀的作品,展现出不媚世俗的狂士襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: