游春八咏 扪松长啸

亭亭千尺凌云表,铁甲苍髯材独妙。
班斤郢斵犹未逢,雾惨烟凄人不要。
我来感激对残霞,独倚虬枝发长啸。
试凭匠石亲品题,栋梁合自登廊庙。

译文

收起展开
古松挺拔高耸千尺,直伸到云霄之外,树皮如铁甲、松针似苍髯,资质奇绝独妙。
像鲁班那样的神巧木匠始终没有遇上,它只能在凄迷的烟雾里寂寂生长,无人看重赏识。
我面对着天边的残霞心绪激荡,独自倚着盘曲如龙的松枝放声长啸。
如今就请精通木工的匠石来亲自品评裁定,这样的栋梁之材理当被选入朝廷,担当治国重任。

注释

收起展开
  • 凌云表凌云之上,指云霄的极高处。
  • 铁甲苍髯铁甲比喻松树皴裂坚硬的深褐色树皮,苍髯比喻浓密深绿的松针。
  • 班斤郢斵班指古代巧匠鲁班,斤是木匠用的斧头,郢斵出自《庄子》运斤成风的典故,代指技艺超凡的顶级木匠。
  • 虬枝盘曲如虬龙一样的枝干,这里指古松弯曲遒劲的枝桠。
  • 匠石出自《庄子》的上古神匠名,这里代指善于品鉴、识别人才的贤达之士。
  • 廊庙原指朝廷的宗庙殿堂,后代指中枢政权、朝堂。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志之作,通篇以古松为核心意象,句句写松又句句自况,人与松的精神完全交融。

开篇先勾勒古松高耸凌云的雄姿,凸显其远超凡木的奇绝资质,紧接着笔锋一转,写良匠不遇、无人赏识的处境,暗合自己怀才未售、困顿乡野的现实。后两联写诗人对松长啸、期许品鉴,直抒胸臆,没有丝毫矫饰,抒发了虽暂处沉沦却坚信自己终能成为国之栋梁的慷慨意气,风格刚健爽直,完全符合欧阳澈诗文“劲气横出”的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是欧阳澈青年时期闲居漫游乡野时所作,属于他的《游春八咏》组诗中的一篇,收录于《飘然集》。

欧阳澈是两宋之际著名的爱国志士,生性尚气节、敢直言,忧怀国事却早年未获功名,长期流落乡野,多借漫游所见景物抒发自己的用世之志与怀才不遇的不平之气,后来因直接上书宋高宗指斥时政,遭权臣杀害。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: