游春八咏 步日晚归

风烟触处欢无限,倒着接䍦归去晚。
林梢璧月弄清辉,鬬插山花笑而莞。
华堂秉烛竞飞觞,浪语清狂胜弦管。
探囊争出锦段新,灿灿珠玑光溢眼。

译文

收起展开
满目烟光处处都有说不尽的游春快意,效仿名士倒戴着头巾尽兴晚归。
林梢升起的圆月洒下清亮的光辉,大家争相在鬓边插上山花,个个笑得眉眼舒展。
回到华堂之后点起烛火接连宴饮,纵意谈笑的疏狂意趣远胜丝竹管弦的演奏。
众人争相从行囊里掏出新写的华美诗章,字字如璀璨珠玑,光华耀人眼目。

注释

收起展开
  • 接䍦古代的一种头巾,此处用西晋名士山简醉酒后倒戴接䍦的典故,形容游赏酣畅、不拘形迹的醉态。
  • 璧月像玉璧一样圆润洁白的月亮。
  • 飞觞举杯畅饮,形容宴饮时接连传递酒杯、竞相劝酒的热闹场面。
  • 珠玑珍珠,此处用来比喻文辞华美精妙的诗作。

赏析

收起展开
这首诗以游春的情绪流动为线索,层层铺展从暮归到夜宴的完整场景,用典自然妥帖,毫无堆砌痕迹。开篇化用山公倒接䍦的名士典故,直接点明众人游春酣醉、不拘礼法的疏狂状态,为全诗定下了放达明快的基调。

全诗场景由郊野转入华堂,情绪由游赏的欢悦转向宴集的狂放,最后以争出新诗的情节收束,将春日游宴的雅兴推向顶峰。没有刻意雕琢的华丽辞藻,却把一群文人肆意谈笑、诗酒风流的情态刻画得鲜活生动,满溢着不受拘束的生命活力。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人欧阳澈所作《游春八咏》组诗的收尾篇目,属于诗人青年时期闲居乡野的创作。

欧阳澈生性疏狂,喜好交游,春日常与同好结伴游赏山水,这组诗完整记录了从白日踏青到暮夜宴集的全过程,本诗聚焦日暮晚归后的雅集场景,尽显宋代文人春日游宴的逸兴。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: