晓发吴城山

风扫阳侯雪阵平,雨摧摩诘画图成。
气吞浦溆重林尽,秋着江湖去鸟明。
厚禄故人无一字,长年三老伴余生。
会须满意开怀抱,到眼庐山不世情。

译文

收起展开
疾风扫过江面,如白雪堆叠的浪涛阵仗归于平寂,骤雨过后,眼前景致仿佛是王维刚绘就的鲜活山水图。
浩茫秋气吞吐着水边洲岸,重重林木全都尽收视野之中,秋意漫染江湖,远飞的归鸟在天光下格外明丽。
身居高位俸禄丰厚的旧友没有寄来半字音讯,只能和常年操船的老船工相伴度过余下的岁月。
正该尽情舒展胸襟放开怀抱,入眼的庐山胜境足以让人忘却世间种种世俗烦情。

注释

收起展开
  • 阳侯古代传说中的水神,这里代指江中翻涌的浪涛。
  • 摩诘唐代诗人王维的字,王维擅长绘制山水画作,这里用来形容雨后江景如画,有如名家手笔。
  • 浦溆水边的洲岸之地。
  • 厚禄故人指身居高位、俸禄丰厚的旧日友人。
  • 长年三老唐宋时期对船上篙工、老船工的俗称,指常年在江上操持行船的船家。

赏析

收起展开
这首诗前两联纯写晓发时的江景,笔力雄健开阔,毫无纤弱之态。开篇以风扫浪平、雨过天青的画面起笔,将自然造化的鬼斧神工比作王维的神来之笔,极写景致的灵动鲜活。次联的“吞”“着”二字更是炼字精妙,将无形的秋气写得极具动态感,水天辽阔、林尽鸟明的秋江晓景跃然纸上。

后两联由景入情,转抒身世寥落的怅惘:旧友音信断绝,只能与船工相伴漂泊,道尽了江湖流落的孤寂。末句笔势振起,以眼前庐山的旷远胜境消解世俗的失意,尽显诗人洒落的襟怀,情景转合自然,沉郁而不失旷达。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人欧阳澈辗转赣地、行舟江上时所作。吴城山位于今江西鄱阳湖西岸,是古代赣江入鄱阳湖的门户,往来行旅多在此停泊,诗题的“晓发”即清晨从吴城山启程的行旅情境。

欧阳澈一生嗜酒尚气,忧怀国事却仕途困顿,长期辗转江湖漂泊,这首诗正是他行旅途中即景抒怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: