陪余杭张无隅先生饮

先生你在尘世之中构筑隐居的屋舍，门庭巷落冷清寂静，仿佛浸在冰里一般寒冷。
世间纷纷扰扰的人事入得你眼却全都不合心意，寻常访客说上千言万语，你也全然没有共鸣。
听到我叩响柴门的声音，你急着迎客把鞋子都穿倒了，重新铺开久未使用的旧床榻，上面早已积满尘埃。
那些藏在心底许久不肯吐露的精妙义理，畅谈起来气势磅礴，仿佛能挽下银河、撼动昆仑。
我们一同说起分别之后经历的种种世事变幻，我直言这些过往在我看来全都是孩童的玩闹。
胸中郁积的不平之气根本不需要酒来浇散，就算生出淡淡的愁绪，也找不到言说的余地。
你作为士林表率已是六十岁的长者，品格学识完全可以跻身先贤的行列。
希望你最终能为我指点学问的核心要旨，我怀着崇敬的心意，愿效仿曾南丰侍奉师长的姿态追随于你。

• 结屋构筑房屋，这里指隐居筑室。
• 人境出自陶渊明《饮酒》“结庐在人境”，指世人聚居的尘世。
• 倒屣迎出自《三国志》蔡邕迎接王粲的典故，急于迎客把鞋子穿倒，形容对来客极度热情、十分重视。
• 天汉指天上的银河。
• 胸中块磊指胸中郁积的不平之气、积压的愁闷。
• 指归指学问、义理的核心宗旨与要义。
• 曾南丰即曾巩，北宋著名古文家，世称南丰先生，是欧阳修门下最受敬重的弟子之一。