酬冯退翁见示之什

我的家坐落在大江的东岸，滔滔江水日夜不息向东奔流。
远远眺望江水的发源之地，就在那西南方向的极远尽头。
你我相隔遥遥身处不同地域，正北方向有一道水路彼此连通。
所以才让我和你二人，形迹相隔遥远内心却自然志同道合。
我这一生很少能和世俗人事相合，只能在红尘俗世中勉强强作欢颜。
像飞倦的鸟儿收拢翅膀决意归巢，像寒秋的蟋蟀忍饥吞声独自哀吟。
唯独庆幸能结识你这样的挚友，万般俗虑都在相逢一笑中尽数消空。
你时常写出清俊秀美的诗句，像清风拂过苍松一般让我神清意醒。
应当知晓栖身山泽的清瘦隐者，不会鄙弃犀角那样丰实的才质。
彼此出仕的机缘其实就从这份交谊开端，此生你我都如同飘转的飞蓬。
想要结为邻居固然未必能够实现，就着当下的世事姑且从容度日。

• 见示之什指友人寄赠给自己的诗作，“什”是古代对诗篇的统称。
• 大江左长江东岸，朱松的祖籍在歙州，地处长江下游以东区域。
• 归翮归鸟的翅膀，翮是鸟羽的硬茎，这里代指归隐的志向。
• 寒蛩深秋时节的蟋蟀，常用来烘托清冷孤寂的氛围。
• 山泽臞栖身于山野水泽的清瘦隐者，臞意为清瘦。
• 弹冠代指准备出仕做官，典出《汉书》“弹冠相庆”的典故。
• 飞蓬飘飞的蓬草，用来比喻人生漂泊无定。

这首酬赠诗开篇以江水起兴，以千里相通的江水比喻二人不受地域阻隔的同心之交，取喻自然不落俗套，开篇就奠定了澄澈真挚的情感基调。

中间数句转入自我心境的抒写，直白道出自己与世俗不合的处世状态，用倦鸟、寒蛩两个意象精准刻画出宦游的疲惫感，随后笔锋一转落到对友人的赏识之上，将友人诗句的清劲比作风中苍松，比喻新奇贴切，足见二人相知之深。

全诗没有应酬诗常见的虚浮套话，从交谊写到人生志趣，最后落脚于随缘从容的人生选择，语言质朴厚重，情感沉挚，典型体现了北宋末年至南宋初年理学先驱文人的清雅诗风。

这首诗是两宋之际著名文人朱松的酬赠作品，收录于其文集《韦斋集》中，朱松即是理学大家朱熹的生父。

当时朱松正辗转于地方任上，收到友人冯退翁寄来的新作，感念二人跨越地域的深厚交谊，便写下这首五言长诗作为酬答，寄寓了自己宦海浮沉的人生感慨。