新秋

朱松 · 宋代

幽人无与娱,耳冷百不闻。
新米熟未知,但觉市酒醇。
沧洲散秋色,山水逾清新。
一醉不忍独,念我存故人。

译文

收起
幽居闲人没有什么可供消遣,双耳久不闻尘事,世间纷扰一概听不进。
连新米已经成熟都未曾知晓,只觉得街市卖的新酒越发醇厚。
水边洲渚弥漫开初秋的秋色,山水比往日更加清爽新鲜。
这般好酒我不忍独自沉醉,心中一直惦念着我还在世的老朋友。

注释

收起
  • 幽人幽居闲隐之人,此处是诗人自谓。
  • 耳冷指久不闻尘俗之事,听觉仿佛对纷扰信息不再敏感。
  • 沧洲水滨之地,古代常用来指代隐者居住的地方。
  • 更加,越发。

赏析

展开
这首诗风格淡远质朴,以白描手法写闲居感受,不着痕迹,真情自然流露。

开篇四句先铺写诗人幽居的生活状态:谢绝尘俗,不问世事,连新米成熟都浑然不觉,只沉醉于新酒的醇厚,短短四句就刻画出一个安于闲隐、不问纷扰的诗人形象,闲散冲淡的气质跃然纸上。

接下来转写新秋景致,秋色漫染沧洲,山水愈发明媚清新,将新秋初降的清爽澄澈氛围勾勒得十分生动,情景交融,透出诗人对眼前新秋景致的喜爱。

最后两句收束全诗,从个人闲居之乐自然转接到怀人:有好酒不忍独享,自然而然惦念起故人,情感转折毫无生硬之感,质朴浅近的语言里,藏着对故人深厚真挚的惦念,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

展开
朱松是南宋初年官员,为人正直,因极力反对秦桧与金人议和,遭到贬斥,此后长期闲居乡里,寄情山水诗文。

这首诗就是诗人闲居期间,在初秋到来时即景遣怀、怀念友人所作,题中“新秋”即初秋时节。