古风二首寄汪明道 其二

俗士白人眼,从谁明此心。
不欲故人见,诃我车辙深。
萧然江上庐,客卧诗书林。
得句不相寄,谁赏气骎骎。

译文

收起展开
庸碌的俗人污人眼目,我能向谁剖明这份澄澈的本心。
不愿刻意求见旧友,反倒责怪我来访的车辙印太深。
我如今在江边的茅舍里萧然闲居,终日高卧在诗书的丛林之中。
若是得了好句不寄给你,又有谁能赏识我诗作里奔涌的清劲气韵。

注释

收起展开
  • 俗士指庸碌鄙俗、趋炎附势的世人。
  • 诃同“呵”,责怪、调侃的意思。
  • 萧然清冷闲静、无俗事缠身的状态。
  • 骎骎本指骏马疾速奔跑的样子,这里形容诗文气韵清劲奔放、蓬勃充沛的状态。

赏析

收起展开
这首五言古诗意趣冲淡,直抒胸臆,开篇便点明诗人厌弃俗流、不肯屈从世俗的高洁心志,将不慕世俗交游、闭门读书的隐者形象刻画得鲜活生动。

全诗无华丽雕琢之语,以质朴的字句吐露与友人的相知相惜,末尾点出寄诗的缘由,足见二人是能读懂彼此诗文气韵的知音,平淡字句里藏着深厚的同道交谊。

创作背景

收起展开
朱松是南宋著名理学家朱熹的父亲,此诗作于两宋之交朱松退居闽地期间。

当时他不愿攀附权贵,闭门读书,与友人汪明道志趣相投,二人常有诗文往来,这首古风便是他向友人吐露心志、寄赠新作的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: