书事呈元声如愚起华三兄

身为小吏处理完文书公务得闲，在北窗下伴着清风酣然饱眠。
时常招呼超脱世俗的友人，在酒杯之中躲避暑热的烦扰。
想起当年穷困寂寞的杜拾遗，家徒四壁连生计都难以维系。
坐看盘中餐食都要犯愁，这般境遇难道真是上天刻意让他困穷？
哪里比得上平生交好的挚友，心意相投就像磁石吸铁半分不容间隙。
往日总盼着友人千里驱车来访，如今我做着微薄俸禄的小吏竟有幸和诸位相逢。
官署的公务琐碎得像四散的野鸭，一局围棋却能收束住鸾龙般的高才。
一同叙说十年间的旧事，过往的往事就像飞转的蓬草转瞬即逝。
世俗的虚名荣耀真的就像一场游戏，哪里有什么绝对的困穷和显达之分。
应当要用黄河汉水般浩荡的言语，彻底洗净胸中积压的世俗杂念。
随行的仆夫已经在门口等候，客人都已醉倒酒杯也已经空了。
我们再定下后续的约会，等到池中荷花正红的时节再相聚。

• 隐吏指身在官署却心怀隐逸之志的低级官吏，是作者自指。
• 朱墨古代公文书信用红黑两色笔批改，代指公务文书。
• 方外客指超脱世俗礼教、不被俗务牵绊的友人。
• 杜拾遗指唐代诗人杜甫，他曾担任左拾遗一职。
• 盘飧盘中的饭食，代指日常生计。
• 五斗代指微薄的官俸，典故出自陶渊明不为五斗米折腰。
• 楸局楸木制成的围棋棋盘，代指下围棋。
• 芥蔕细小的梗塞物，代指胸中积压的世俗杂念、不平之气。
• 芙蕖荷花的古称。

全诗以日常消暑宴饮的细碎场景切入，先以杜甫的穷困境遇作铺垫，跳出了一般赠答诗的俗套，没有刻意夸耀友人的才名，反而先写对世俗困穷境遇的审视。

诗中用磁石吸铁比喻友人之间心意相通的契合，用散凫鹜比喻琐碎无聊的公务，用收鸾龙比喻弈棋时尽展才思的畅快，比喻生动贴切，全无宋诗常见的掉书袋的生硬感。后半段直接点破浮荣如戏、穷通无定的通透观点，尽显受理学熏陶的诗人旷达超脱的襟怀。末尾相约荷花时节再会，收束得平易亲切，把挚友之间毫无芥蒂的深厚情谊写得余味悠长。

这首诗作于北宋宣和末年，当时朱松正担任福建政和县的县尉，是品级很低的地方官吏。朱松是南宋大儒朱熹的生父，一生志趣高洁，不肯依附权贵。

元声、如愚、起华三位都是朱松相交多年的挚友，这次三人专程到访政和，几人在暑夏相聚饮酒弈棋，共叙多年旧情，朱松心有所感便写下这首五言古诗，赠给三位友人。