次韵梦得见示长篇

雉驯不因媒,鸠暖自呼妇。
诗成桃李阴,知是霹雳手。
簿书我亦厌,丘壑渠自有。
却怜支离疏,饱食得薪槱。
俗夫尝世味,甘苦半哕呕。
知公超然处,心迹两无垢。
愁阴老芳物,虫鸟故相诱。
浪蕊费收拾,柔条可结揉。
岂无我辈人,一醉开笑口。
那知市门底,客倦枕两肘。
眼高可人稀,命蹇亨运偶。
平生愿执鞭,见谓予小友。
细观恺悌心,宜在帝左右。
却来尘埃中,寂寞对五柳。
鷇音藏鹄羽,正待荆鸡剖。
学政容窥谱,问字当载酒。
虚名翻误梦,恐坐箕与斗。
言诗终不称,永愧赋琼玖。

译文

收起展开
山鸡驯顺从来不需要外力媒介,春鸠在暖日里自顾呼唤伴侣。
你在桃李成荫的时节写成诗作,我一眼便知是才思敏捷的霹雳手。
繁杂的官署文书我早已厌倦,山林丘壑的闲趣你本就天生拥有。
可叹我这形同散木的无用之人,尚且能饱食暖衣攒够柴薪。
世俗之人遍尝世间百味,大半的甘苦都让人欲呕难咽。
深知你超然物外的境界,内心与行迹两处都没有尘垢沾染。
连绵的阴愁催老了春日芳物,虫鸟啼鸣仿佛故意在相邀引诱。
满地散乱的残花不必费心捡拾,新生的柔条还可以攀折把玩。
难道就没有我们这样志趣相投的人,痛饮一醉舒展紧锁的笑眉。
谁能想到闹市城门之下,疲倦的游子正枕着双肘休憩。
眼界太高合意的友人向来稀少,命运多舛通达的际遇全靠偶然。
我平生就甘愿执鞭做你的随从,你也谦称我是忘年小友。
细看你那颗和乐宽厚的心,本就该在帝王身边辅政。
如今却流落尘埃俗世之中,寂寞地效仿陶渊明隐居。
幼鸟的啼声里藏着鸿鹄的羽翼,正待像荆鸡孵卵那样破壳腾飞。
从政之学容许我稍窥门径,日后向你请教文字定会载酒登门。
虚妄的名声反倒误了人生清梦,恐怕是因为我素来虚浮如箕斗。
我酬和你的诗作终究配不上佳作,永远惭愧难称你赠我的美玉诗篇。

注释

收起展开
  • 雉驯山鸡驯顺,这里比喻天性自在,不需要外力约束。
  • 霹雳手原指断案敏捷的能吏,这里喻指才思迅捷、落笔如风的诗人。
  • 簿书官署中的文书簿册,代指繁杂的官场公务。
  • 支离疏出自《庄子》,是形体不全的隐士,这里作者自喻为无用的散人。
  • 薪槱木柴,代指日常温饱所需的物资。
  • 哕呕呕吐,这里指世味苦涩难以下咽。
  • 恺悌和乐宽厚,平易近人。
  • 五柳代指陶渊明,陶渊明自号五柳先生,是隐逸文人的代表。
  • 鷇音幼鸟的叫声,这里比喻尚未展露的才学。
  • 箕与斗箕星与斗星,都是有名无实的星宿,这里代指虚浮无用的虚名。
  • 琼玖美玉,这里用来美称友人寄赠的诗作。

赏析

收起展开
这首次韵诗是宋代酬唱诗中的上乘作品,全篇用典妥帖,结构层层递进,没有普通应酬诗的浮泛弊病。开篇以禽鸟起兴,暗合老庄自在天性的旨趣,随即点出友人超凡的诗才,紧接着转入对官场俗务的厌弃,直抒二人共通的隐逸志趣。

诗作情感真挚温厚,既没有刻意标榜清高,也没有无原则的谀美,对友人品格的推崇、对自身命运的感慨、对未来相从问学的期许自然交织在一起,完全符合朱松作为理学先驱文人沉潜醇厚的创作风格。全篇韵脚连贯流畅,二十句长韵一气呵成,毫无凑韵生硬之感,足见作者笔力深厚。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际文人朱松的酬唱作品,收录于其文集《韦斋集》,是作者依照友人梦得(即张梦得,北宋末年文人)寄来的长篇诗作的原韵所作的应答之作。

当时朱松正任州县低级官吏,常年被繁杂俗务缠身,厌弃官场拘束,向往山林隐逸生活,收到友人寄来的诗作后,他心有戚戚,便写下这篇长韵,既表达对友人才情品格的推崇,也抒发了自己的人生志趣与宦海倦意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: