逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其四

山河我四大,物我同一体。
谁为苦疾痒,搔按不容拟。
多生抱此念,耿耿未云已。
那知知鱼乐,更有濠梁子。

译文

收起展开
山河与我都由佛家所说的四大要素构成,外物与自我本是同根同源的整体。
是谁在承受病痛痒痛的感受,这种微妙的体感绝非旁人搔按所能模拟替代。
我累世以来都抱持着这种物我同源的观念,心中明亮从未有过半分止息。
哪里知道能领会游鱼之乐的人,还有濠水之畔的庄子那样的至人。

注释

收起展开
  • 四大佛教术语,指地、水、火、风四种构成世间一切物质的基本要素,佛家认为人身也由四大和合而成。
  • 多生佛教术语,指轮回中的无数次前生,即累世、多劫之意。
  • 耿耿形容心念明了、坚守不移的样子。
  • 濠梁子典出《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上辩论鱼之乐的典故,此处代指通晓物我同乐至高境界的得道之人。

赏析

收起展开
这首小诗以禅理入诗,又融通庄子的齐物思想,全无宋人说理学诗的生硬晦涩之感,情理交融,读来通透自然。

开篇直接点出佛家四大和合、物我同源的核心义理,紧接着以病痛体感的不可替代性,反衬出个体生命感知的独特性,最后落脚于濠梁观鱼的典故,将禅门的明心见性与道家的逍遥齐物打通,暗合对大智禅师医术与境界的推崇,送别之意藏于义理之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交,收录于朱松的文集《韦斋集》中,是诗人送别友人逢年、德粲二人前往温陵(今福建泉州)拜访大智禅师求医时所作的组诗第四首。

朱松是南宋大理学家朱熹的生父,一生兼融儒释道三家思想,与诸多禅门高僧往来密切,这首诗也集中体现了他对禅理与老庄哲学的熟稔程度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: